ទីក្រុង DENVER – Craig Morton ដែលបានចំណាយពេល 18 ឆ្នាំនៅក្នុង NFL ហើយបានក្លាយជា quarterback ដំបូងដែលចាប់ផ្តើមនៅក្នុង Super Bowl សម្រាប់ franchise ពីរគឺ Dallas Cowboys និង Denver Broncos – បានទទួលមរណភាព។ គាត់មានអាយុ 83 ឆ្នាំ។
លោក Morton បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍នៅ Mill Valley រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែល Broncos បានបញ្ជាក់តាមរយៈគ្រួសាររបស់គាត់។
Morton គឺជា QBs មួយក្នុងចំណោម QBs បួនប៉ុណ្ណោះដែលចាប់ផ្តើមការប្រកួតដ៏ធំបំផុតរបស់ NFL ជាមួយស្ថាប័នពីរ។ បីនាក់ផ្សេងទៀត – Peyton Manning, Tom Brady និង Kurt Warner – ទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយជ័យជម្នះយ៉ាងហោចណាស់មួយ។ ចិញ្ចៀន Super Bowl តែមួយគត់របស់ Morton បានមកជាការបម្រុងទុក។
ការចាប់ផ្តើម Super Bowl លើកដំបូងរបស់គាត់បានកើតឡើងនៅក្នុងការប្រកួត Super Bowl V ដែលញាំញីដើម្បីបញ្ចប់រដូវកាលឆ្នាំ 1970 ដែលជាការចាញ់ Cowboys 16-13 ទៅ Colts ។ Morton បានបោះបាល់ប៉ះដំបូងរបស់ Cowboys នៅក្នុងហ្គេមដែលមានចំណងជើង។
ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមក ហើយបន្ទាប់ពីការមិនជោគជ័យជាមួយក្រុម New York Giants លោក Morton បានដឹកនាំក្រុម Broncos ឱ្យប្រកួតជាមួយក្រុមអតីតរបស់គាត់។ គាត់បានបោះ 39 យ៉ាត និងការស្ទាក់ចាប់ចំនួន 4 មុនពេលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ Norris Weese ក្នុងការចាញ់ 27-10 ដែលនេះជាការបាត់បង់លើកដំបូងក្នុងចំណោមការចាញ់ Super Bowl 4 ដងជាប់ៗគ្នាសម្រាប់ Denver ។
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ដៃដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ Morton មានអាជីពនៅសាលាបាល់ទាត់មហាវិទ្យាល័យនៃកិត្តិនាមនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាជាកន្លែងដែលគាត់បានលេងឱ្យគ្រូបង្វឹក Marv Levy និងជំនួយការ Bill Walsh ។ Morton បានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទី 5 នៅក្នុង 1965 NFL Draft ទៅ Cowboys ។ Oakland ក៏បាននាំគាត់ទៅជុំទី 10 នៃ AFL Draft ។
គាត់បានចូលរួមជាមួយក្រុម Cowboys ដែលបង្វឹកដោយ Tom Landry ហើយមានកីឡាករជើងចាស់ Don Meredith នៅ QB ។ Morton បានលេងក្នុងបួនប្រកួតនៅរដូវកាលនោះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបែងចែកពេលវេលាជាមួយ Roger Staubach ក្នុងឆ្នាំ 1970-71 ដែលជាឆ្នាំដែល Cowboys បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង Super Bowl ដំបូងរបស់ពួកគេ។
រដូវកាលបន្ទាប់ Morton និង Staubach ក៏បានបែងចែកពេលវេលា — ជួនកាលសូម្បីតែការលេងនីមួយៗជំនួសគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុត វាគឺជា Staubach ដែលបានកាន់កាប់ការងារចាប់ផ្តើម បន្ទាប់មកបានដឹកនាំក្រុម Cowboys ទៅកាន់ Super Bowl និងជ័យជម្នះ 24-3 លើ Miami ។ Staubach គឺជា MVP នៃហ្គេមនេះ ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការស្រមៃថាតើពេលវេលារបស់ Morton នៅ Dallas នឹងបញ្ចប់ដោយរបៀបណា។
The Cowboys បានផ្តល់ការជំនួសពួកគេទៅ Giants ក្នុងឆ្នាំ 1974 សម្រាប់កញ្ចប់ដែលរួមបញ្ចូលការជ្រើសរើសដែល Dallas នឹងប្រើដើម្បីយកខ្សែការពារ Randy White ដែលបានបន្តក្លាយជា Super Bowl MVP និងជាសមាជិកនៃ Pro Football Hall of Fame ។
Morton បានតស៊ូក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ប៉ុន្តែបានរីករាយនឹងការរីកដុះដាលឡើងវិញបន្ទាប់ពីត្រូវបានជួញដូរទៅទីក្រុង Denver មុនរដូវកាលឆ្នាំ 1977 ដែលជារដូវកាលដែលដាក់ Broncos នៅលើផែនទី។
កីឡាករជើងចាស់ QB បានក្លាយជាបំណែកចុងក្រោយនៅលើក្រុម Broncos ក្រោមការដឹកនាំរបស់គ្រូបង្វឹកថ្មី Red Miller ដែលបានទទួលមរតកការការពារដ៏រឹងមាំដែលនឹងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Orange Crush ។
Morton បានដឹកនាំក្រុម Broncos នូវកំណត់ត្រា 12-2 និងការទទួលជ័យជម្នះក្នុងវគ្គ Playoff លើក្រុម Steelers និង Raiders ។ គាត់បានចំណាយពេលមួយសប្តាហ៍នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាមួយនឹងរបួសត្រគាក មុនពេលដឹកនាំការទទួលជ័យជម្នះលើគូប្រជែង Oakland ។
បួនឆ្នាំក្រោយមក – ហើយបន្ទាប់ពី Broncos បានព្យាយាមមិនជោគជ័យក្នុងការស្វែងរកអ្នកជំនួសគាត់ – Morton បានសហការជាមួយគ្រូបង្វឹកថ្មីដែលជាអតីតមិត្តរួមក្រុម Cowboys Dan Reeves ។ នៅឆ្នាំ 1981 Morton បានបោះចោល 3,195 yards និង 21 touchdowns ទាំងអាជីពខ្ពស់។
គាត់បានចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមការប្រកួតចំនួន 3 ក្នុងកំឡុងរដូវកាលឆ្នាំ 1982 ដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយ។ ទីក្រុង Denver នឹងធ្វើពាណិជ្ជកម្មឱ្យ John Elway ដែលបានជំនួស Morton ជាយីហោយីហោដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងជាទីគោរពបំផុតរបស់លេខ 7 ។
Morton មានចម្ងាយសរុប 27,908 យ៉ាតក្នុងអាជីពរបស់គាត់ជាមួយនឹង 183 touchdowns និង 187 interceptions ។ Morton ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទាំង 20 គ្រប់ពេលវេលាក្នុងការឆ្លងកាត់ yards និង touchdown ពេលដែលគាត់បានចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីរដូវកាល 1982 ។
គាត់ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតក្នុងពានរង្វាន់ Broncos Ring of Fame ក្នុងឆ្នាំ 1988 រួមជាមួយនឹងតារាពីរនាក់ផ្សេងទៀតមកពីក្រុមឆ្នាំ 1977 គឺ Haven Moses និង Jim Turner ។
___
អ្នកនិពន្ធជាតិ AP Eddie Pells និង AP Pro Football Writer Josh Dubow បានចូលរួមចំណែកក្នុងរបាយការណ៍នេះ។
___
AP NFL៖ https://apnews.com/hub/NFL
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
