គ្រួសាររបស់គាត់បានប្រកាសកាលពីថ្ងៃអង្គារថា Jason Collins ដែលជាអ្នកលេងស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដំបូងគេរបស់ NBA ដែលបានក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការដាក់បញ្ចូល និងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីក បានទទួលមរណភាពហើយបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលប្រាំបីខែជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏សាហាវនៃដុំសាច់ខួរក្បាល។
Collins បានចំណាយពេល 13 ឆ្នាំក្នុងនាមជាអ្នកលេងនៅក្នុងលីកសម្រាប់សិទ្ធិផ្តាច់មុខចំនួន 6 ផ្សេងគ្នា។ គាត់បានលាតត្រដាងក្នុងឆ្នាំ 2013 ថាគាត់ជាខ្ទើយ ដែលជាការប្រកាសដែលឈានទៅដល់ការបញ្ចប់អាជីពលេងរបស់គាត់។
Collins ត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានដំណាក់កាលទី 4 glioblastoma ដែលមានអត្រារស់រានមានជីវិតតិចតួចបំផុត។ គាត់មានអាយុ 47 ឆ្នាំ។
គ្រួសាររបស់ Collins បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចេញផ្សាយដោយ NBA ថា “Jason បានផ្លាស់ប្តូរជីវិតតាមរបៀបដែលមិននឹកស្មានដល់ ហើយជាការបំផុសគំនិតដល់អស់អ្នកដែលស្គាល់គាត់ និងអ្នកដែលកោតសរសើរគាត់ពីចម្ងាយ” ។ “យើងមានអំណរគុណចំពោះការហូរចេញនៃក្តីស្រឡាញ់ និងការអធិស្ឋានក្នុងរយៈពេលប្រាំបីខែកន្លងមកនេះ និងសម្រាប់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តដ៏ពិសេសដែល Jason បានទទួលពីវេជ្ជបណ្ឌិត និងគិលានុបដ្ឋាយិការបស់គាត់។ គាត់នឹងត្រូវបានក្រុមគ្រួសាររបស់យើងនឹកយ៉ាងខ្លាំង។”
កាលពីសប្តាហ៍មុន Collins បានទទួលពានរង្វាន់ Bill Walton Global Champion Award ជាលើកដំបូងនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល Green Sports Alliance ។ គាត់ឈឺពេកក្នុងការចូលរួម ហើយប្អូនប្រុសភ្លោះរបស់គាត់ អតីតកីឡាករ NBA Jarron Collins បានទទួលយកគាត់។
Jarron Collins បាននិយាយពេលទទួលពានរង្វាន់ថា “ខ្ញុំបានប្រាប់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំរឿងនេះ មុនពេលខ្ញុំមកទីនេះ៖ គាត់គឺជាបុរសក្លាហាន និងខ្លាំងបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់” ។
Jason Collins ជាមធ្យម 3.6 ពិន្ទុ និង 3.7 ស្ទុះងើបឡើងវិញក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់គាត់។ គាត់បានជួយ New Jersey Nets ឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ NBA ចំនួនពីរ ហើយនៅក្នុងរដូវកាលដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់ គាត់ទទួលបានជាមធ្យម 6.4 ពិន្ទុ និង 6.1 ស្ទុះឡើងវិញសម្រាប់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ 2004-05 ។
ស្នងការ NBA លោក Adam Silver បាននិយាយថា “ឥទ្ធិពល និងឥទ្ធិពលរបស់ Jason Collins បានពង្រីកហួសពីកីឡាបាល់បោះ ខណៈដែលគាត់បានជួយធ្វើឱ្យ NBA, WNBA និងសហគមន៍កីឡាកាន់តែរួមបញ្ចូល និងស្វាគមន៍សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ” ។ “គាត់បានបង្ហាញពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងវិជ្ជាជីវៈដ៏ពិសេសពេញមួយអាជីព NBA រយៈពេល 13 ឆ្នាំរបស់គាត់ និងនៅក្នុងការងារដែលខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត NBA Cares ។ Jason នឹងត្រូវបានចងចាំមិនត្រឹមតែសម្រាប់ការបំបែកឧបសគ្គប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់សេចក្តីសប្បុរស និងមនុស្សធម៌ដែលបានកំណត់ជីវិតរបស់គាត់ និងប៉ះពាល់អ្នកដទៃជាច្រើន។
“ក្នុងនាម NBA ខ្ញុំសូមចូលរួមរំលែកទុក្ខយ៉ាងក្រៀមក្រំបំផុតទៅកាន់ប្តីរបស់ Jason គឺ Brunson ក៏ដូចជាក្រុមគ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងសហការីរបស់គាត់នៅទូទាំងលីករបស់យើង”។
Jason Collins បានបង្ហាញពីភេទរបស់គាត់នៅក្នុងគណនីមនុស្សទីមួយសម្រាប់ Sports Illustrated ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 2013។ គាត់គឺជាភ្នាក់ងារឥតគិតថ្លៃនៅពេលនោះ គាត់បាននិយាយថាគាត់ចង់បន្តលេង និងលេងក្នុង 22 ហ្គេមសម្រាប់ Brooklyn នៅរដូវកាលបន្ទាប់។
គាត់បានសរសេរនៅពេលនោះថា “ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន អ្នកផ្សេងទៀតនឹងធ្វើវារួចហើយ” ។ “គ្មាននរណាម្នាក់មានទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំលើកដៃឡើង”
ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ត្រូវបានគេសរសើរយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយតារាល្បីៗដូចជា Kobe Bryant បាននិយាយភ្លាមៗដើម្បីគាំទ្រ Collins ។ មានសូម្បីតែការគាំទ្រពីសេតវិមាន និងអតីតប្រធានាធិបតី Bill Clinton ដែលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Chelsea បានទៅ Stanford ជាមួយ Collins ។ នៅ Stanford, Collins គឺជាមិត្តរួមបន្ទប់ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលជាផ្នែកមួយនៃរាជវង្សនយោបាយអាមេរិកមួយផ្សេងទៀតគឺ Joe Kennedy III ដែលបានចំណាយពេលប្រាំបីឆ្នាំនៅក្នុងសភាតំណាងឱ្យរដ្ឋ Massachusetts ។
Collins នៅក្នុងអត្ថបទមួយសម្រាប់ Sports Illustrated បានសរសេរថាគាត់ដឹងថាគាត់ត្រូវតែចេញមុខជាសាធារណៈជាមួយនឹងការរួមភេទរបស់គាត់នៅពេលដែល Kennedy បានដើរក្បួននៅក្នុងក្បួនដង្ហែមោទនភាពនៃមនុស្សស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅទីក្រុងបូស្តុនក្នុងឆ្នាំ 2012 ប៉ុន្តែ Collins មិនអាចធ្វើបានដូចគ្នា។
រហូតមកដល់ពេលនោះ Collins បានរក្សាអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះសិទ្ធិស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាជាសម្ងាត់។ គាត់បានពាក់អាវលេខ 98 សម្រាប់ភាគច្រើននៃការប្រកួតបីចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុងបូស្តុន វ៉ាស៊ីនតោន និងប៊្រុគ្លីន ដែលជាការងឿងឆ្ងល់ចំពោះឆ្នាំដែល Matthew Shepard ជានិស្សិតស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាមកពី Wyoming ត្រូវបានសម្លាប់។ គាត់ក៏បានពាក់អាវលេខ 46 ក្នុងការប្រកួតមួយសម្រាប់ក្រុម Nets ចាប់តាំងពីនោះគឺជាអាវតែមួយគត់ដែលក្រុមមាននៅពេលគាត់ចុះហត្ថលេខា។
Collins បានធ្វើជិត 61 ភាគរយនៃការបាញ់របស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពរបស់គាត់នៅ Stanford ដែលនៅតែជាកំណត់ត្រាសាលា។ គាត់គឺជាការជ្រើសរើសកិត្តិយសសម្រាប់ក្រុម Associated Press All-America ក្នុងឆ្នាំ 2001 ពីរបីខែមុនពេល Houston Rockets ជ្រើសរើសគាត់ជាលើកទី 18 នៅក្នុងសេចក្តីព្រាង NBA នៅឆ្នាំនោះ។
អតីតគ្រូបង្វឹក Stanford លោក Mike Montgomery បាននិយាយថា “វាជាថ្ងៃដ៏សោកសៅមួយសម្រាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នាដែលទាក់ទងនឹងកីឡាបាល់បោះ Stanford នៅពេលដែលយើងបាត់បង់កម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យមួយ” ។ “យើងទាំងអស់គ្នាមានការចងចាំដ៏អស្ចារ្យអំពី Jason និងមនុស្សប្រភេទគាត់។ វាពិបាកក្នុងការបំបែក Jarron និង Jason ពីព្រោះពួកគេមើលទៅដូចគ្នា ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់ជាកូនភ្លោះដូចគ្នាក៏ដោយ Jason មានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ។
___
AP NBA៖ https://apnews.com/nba
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
