“ខ្ញុំនៅតែមានរូបភាពនៃមនុស្សទាំងនេះអង្គុយនៅលើវេទិកា”៖ Dominique នៅសាលារៀន នៅពេលដែលអ្នកប្រយុទ្ធតស៊ូបានមកនិយាយអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ឥឡូវនេះនាងមានអាយុ 60 ឆ្នាំប៉ុន្តែរក្សា “ការចងចាំច្បាស់លាស់” នៃអន្តរាគមន៍នេះ។ Haut-Savoyarde ដែលរស់នៅ Annemasse និយាយថា “វាជាចំណុចកំពូលនៃអ្វីដែលយើងបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាច្រើនខែនៅក្នុងថ្នាក់រៀន វាផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ជីវិតពិតទាក់ទងនឹងទ្រឹស្តី។ វាពិតជាមានឥទ្ធិពលមកលើខ្ញុំ” ។ “ខ្ញុំមានឪពុកម្តាយវ័យចំណាស់ដែលបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមនេះ: ឪពុករបស់ខ្ញុំមកពី 1921 និងម្តាយរបស់ខ្ញុំពី 1922 ។ ខ្ញុំមានរឿងតូចតាចពីរឬបីប៉ុន្តែវាជារយៈពេលដែលពួកគេមិនបាននិយាយវានៅតែជាបម្រាម។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បន្តិច” Dominique សន្មត់។
ស្មរបន្ទាល់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរប្រាប់ជាទៀងទាត់អំពីរឿងរ៉ាវ និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគេនៅក្នុងសាលារៀន អំឡុងពេលពិធីបុណ្យ ឬនៅក្នុងសមាគម។ រឿងទាំងនេះដែលក្លាយទៅជាកម្រជាងមុនជាទូទៅទុកជាការចាប់អារម្មណ៍ជានិរន្តរ៍ដល់អ្នកស្តាប់របស់ពួកគេ។ “ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ពីអ្វីដែលអ្នកតស៊ូបានប្រាប់យើងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចងចាំនូវអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយនៅចុងបញ្ចប់នៃសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ៖ “សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត កុំបោះឆ្នោតឲ្យពួកជ្រុលនិយម”។ វាជាដំបូន្មានដែលខ្ញុំបានរក្សា អនុវត្ត និងបន្ត»។ Dominique និយាយ។
“ខ្ញុំរៀននៅសាលាបឋមសិក្សា នៅពេលដែលអតីតអ្នកទោសសង្រ្គាមមកធ្វើសក្ខីកម្ម។ បន្ថែមពីលើការពិពណ៌នាដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំស្អប់ខ្ពើម និងអារម្មណ៍អយុត្តិធម៌ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ សាក្សីម្នាក់បាននិយាយមកកាន់យើងអំពីម៉ូដបច្ចុប្បន្ន។ គាត់បានប្រាប់យើងថាគាត់មិនចូលចិត្តសម្លៀកបំពាក់ដែលមានឆ្នូតពណ៌ប្រផេះ / ខ្មៅ ព្រោះវាធ្វើឱ្យគាត់នឹកឃើញដល់ “អាវផាយ” ដែលគាត់បានពាក់នៅក្នុងជំរុំ។ 45 ឆ្នាំក្រោយ Sonia រំលឹកឡើងវិញ។ នាងសារភាពថា “ខ្ញុំមិនដែលទិញសំលៀកបំពាក់បែបនេះទេ។
“ខ្ញុំគិតរាល់ថ្ងៃ”
សម្រាប់អ្នកអានជាច្រើន ការបញ្ជូនការចងចាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងបរិបទគ្រួសារ។ Bernard អាយុ 73 ឆ្នាំ “បានឮអំពីសង្រ្គាមជារៀងរាល់ថ្ងៃ” ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់។ “ខ្ញុំនៅតែគិតអំពីវានៅថ្ងៃនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ” ទទួលស្គាល់អ្នកស្រុក Colmar (Haut-Rhin) ដែលជឿថារឿងរ៉ាវគ្រួសារនេះបាន “ដឹកនាំជីវិតរបស់គាត់ទាំងមូល” ។ គាត់និយាយថា៖ «យើងនៅតែឈ្លោះជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះព្រោះនាងមិនចង់ឃើញអតីតកាល»។ Stéphane អាយុ 57 ឆ្នាំក៏ត្រូវបានរំជួលចិត្តដោយរឿងរ៉ាវសង្គ្រាមរបស់ជីតារបស់គាត់។ “រឿងរ៉ាវនៃការតស៊ូ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ទុក្ខសោកទាំងអស់នេះ ដែលខ្ញុំបានឮតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង ធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា គ្មានអ្វីត្រូវបានទទួលយកឡើយ ដែលនៅពីក្រោយអ្វីៗទាំងអស់ មានការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការងាររបស់នរណាម្នាក់ និងសារៈសំខាន់នៃជំនួយទៅវិញទៅមក” គូសបញ្ជាក់អ្នកស្រុក Décines-Charpieu (Rhône)។
Bernard ម្នាក់ទៀតដែលមានអាយុ 62 ឆ្នាំហើយក៏មកពី Alsace ផងដែរចាំថាឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបាន “សម្គាល់ដោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ” ។ ឪពុករបស់គាត់បានរស់នៅក្រោមការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់តាំងពីអាយុប្រាំទៅប្រាំបីឆ្នាំ ហើយជារឿយៗបានរៀបរាប់រឿងរ៉ាវរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ពន្យល់ថា “ម្តាយរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីប្អូនប្រុសតូចរបស់គាត់ ដែលបានបាត់ខ្លួនតាំងពីតូច ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងលេងជាមួយគ្រាប់បែកដៃ” ។ តើគាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយរឿងគ្រួសារនេះដែរឬទេ? Bernard សារភាពថា “ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំច្រើនឬតិចនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំមិនចង់មានកូន មិនមានទំនុកចិត្តលើអនាគត ឬមនុស្សច្រើនពេក” ។ គាត់បានចែករំលែករឿងគ្រួសារនេះទៅក្មួយស្រី និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ ហើយបាននិយាយអំពីរឿងនេះទៅកាន់អ្នកជុំវិញគាត់ “ប្រហែលជាកុំឲ្យរឿងនេះត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល”។ គាត់បានបន្ថែមថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវាផងដែរ»។






