6 জুলাইয়ের প্রথম দিকে শ্যাটাউনিউফ-ডু-পেপে ক্যাসটেলিন চকোলেট কারখানায় নাটকীয় দুর্ঘটনা। দুই গাড়ির মধ্যে মুখোমুখি সংঘর্ষে চল্লিশের মধ্যে একজন মহিলা মারা যান এবং একটি আট বছর বয়সী মেয়ে গুরুতর আহত হয়। একবার চিকিৎসা করা হলে, তিনি একটি সামু দেস বোচেস-ডু-রোন হেলিকপ্টারে চড়ে চলে যাবেন। বিমানটি রাত ১১টার দিকে মার্সেইয়ের লা টিমোন হাসপাতালের দিকে যাত্রা করবে।
আরেকটি শিকার আছে: একজন 26-বছর-বয়সী লোককেও চিকিৎসা করাতে হয়েছিল কিন্তু তাকে অরেঞ্জ হাসপাতালে চিকিৎসা করা হয়েছিল।
এই হস্তক্ষেপের জন্য, অরেঞ্জের একটি স্মার টিম ছাড়াও 16টি দমকলকর্মী এবং আটটি ইঞ্জিন জড়িত ছিল। স্থানীয় ব্রিগেডের জেন্ডারমেস দুটি চালকের দায়িত্ব প্রতিষ্ঠার জন্য আইনি প্রক্রিয়ার দায়িত্বে রয়েছে।
