লন্ডন – বুধবার উইম্বলডনের সেন্টার কোর্টে মার্তা কস্ত্যুক খেলার সময়, তার সহকর্মী ইউক্রেনীয়রা কিইভে রাশিয়ার কাছ থেকে আরেকটি মারাত্মক আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল।
সেমিফাইনালে কস্টিউকের দৌড়ের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি একই ছিল।
সোমবার, কস্টিউকের বাবা-মা যেখানে থাকেন তার কাছাকাছি আবাসিক ভবনগুলিতে রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত করার পরে, তাকে গ্র্যান্ড স্ল্যাম টুর্নামেন্টে তার চতুর্থ রাউন্ডের ম্যাচ খেলতে সেই অ্যাক্সেসটি ব্লক করতে হয়েছিল। গত সপ্তাহে, রাশিয়া ইউক্রেনের রাজধানীতে একটি ড্রোন এবং ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়েছিল যা 11 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল এবং কমপক্ষে 21 জন বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করেছিল।
Kostyuk এর জন্য, প্রতিদিন বাড়িতে যা ঘটছে তার দিকে চোখ না রেখে টেনিসে ফোকাস করার উপায় খুঁজে বের করা।
“এটা পুরোপুরি বন্ধ করা সহজ নয়,” জেসমিন পাওলিনিকে 6-3, 6-2-এ পরাজিত করে প্রথমবার উইম্বলডনে চূড়ান্ত চারে পৌঁছানোর পর কস্ত্যুক বলেছিলেন।
“গত সপ্তাহে এটা আমার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল, যখন প্রথম বড় হামলা হয়েছিল,” কস্ত্যুক, 24, চালিয়ে যান। “তারপর সোমবার তারা আবাসিক ভবনগুলির চারটি রাস্তা ধ্বংস করে। এটি আমার বাবা-মায়ের বাড়ি থেকে প্রায় পাঁচ কিলোমিটার দূরে ছিল। আরেকটি কঠিন রাত এবং অনেক মৃত্যু, নিরীহ মানুষ, শিশু। এটা সহজ নয়। আমি যা ঘটছে তার সবকিছু সম্পর্কে সচেতন হওয়ার চেষ্টা করি। অবশ্যই, আমি চেষ্টা করি যে এই জিনিসগুলি আমাকে খুব বেশি প্রভাবিত না করতে।”
রোল্যান্ড গ্যারোসে শেষ চারে রাশিয়ান কিশোরী মিররা আন্দ্রেভাকে হারিয়ে টানা দ্বিতীয় গ্র্যান্ড স্লাম সেমিফাইনালে 12তম বাছাই কস্ত্যুক। এই দুই ব্যক্তি ম্যাচের আগে করমর্দন করেননি, যা 2022 সালে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় খেলোয়াড়দের মধ্যে বৈঠকের জন্য আদর্শ পদ্ধতি হয়ে উঠেছে।
বেশিরভাগ খেলার মতো, রাশিয়ান খেলোয়াড়রা তখন থেকে পুরুষ ও মহিলাদের টেনিস সার্কিটে নিরপেক্ষ খেলোয়াড় হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে। তবে আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটি মঙ্গলবার অস্থায়ীভাবে রাশিয়ার উপর থেকে নিষেধাজ্ঞা তুলে নিয়েছে এবং পৃথক ক্রীড়া ক্রীড়াবিদদের নিরপেক্ষ অবস্থা পরিত্যাগ করার সুপারিশ করেছে।
বুধবার ক্রেমলিন রাশিয়ান ক্রীড়াবিদদের অধিকার পুনরুদ্ধারের দিকে একটি “গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ” হিসাবে এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছে।
কস্টিউকের একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ছিল।
“আমি মনে করি এটি ভয়ানক,” কস্ত্যুক বলেছিলেন। “আমি মনে করি এটি শুধুমাত্র ইউক্রেন নয়, এখানে জড়িত সমস্ত দেশের জন্য ন্যায্য খেলা থেকে অনেক দূরে। আমি এই সিদ্ধান্তের সাথে 100 শতাংশ একমত নই। … আমি কেবল সেখানে যেতে চাই এবং আশা করি অলিম্পিকে আমি যে প্রতিটি রাশিয়ানকে খেলব তাদের হারাতে চাই।”
উইম্বলডন টুর্নামেন্টে আর কোনো রাশিয়ান একক খেলোয়াড় নেই। বৃহস্পতিবার চেক লিন্ডা নসকোভার মুখোমুখি হবে কস্ত্যুক। অন্য সেমিফাইনালে, আমেরিকান কোকো গফের মুখোমুখি হচ্ছেন আরেক চেক খেলোয়াড়, ক্যারোলিনা মুচোভা।
2019 এবং 2023 সালে এলিনা স্বিতোলিনার পরে উইম্বলডনে সেমিফাইনালে পৌঁছানো দ্বিতীয় ইউক্রেনীয় হলেন কস্ত্যুক।
স্বিতোলিনা হেরেছেন দুবার। তাহলে ইউক্রেনের জন্য এর অর্থ কী হবে যদি কস্ত্যুক দেশের প্রথম ফাইনালিস্ট হন?
“আমি আশা করি,” তিনি বলেছিলেন, “এর অর্থ অনেক।”
___
এপি টেনিস: https://apnews.com/hub/tennis
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনর্লিখিত বা পুনরায় বিতরণ করা যাবে না।

















