ভারডুনে (মিউজে) নভেম্বরে “মার্শাল পেটেইনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে” একটি গণসমাবেশের আয়োজনকারী অক্টোবনারিয়ানকে এই বুধবার 5,000 ইউরো জরিমানা করার জন্য সাজা দেওয়া হয়েছিল যে দাবি করা হয়েছিল যে ভিচি শাসনের প্রধান ইহুদিদের “সংরক্ষিত” করেছেন, রিপোর্ট রিপাবলিকান ইস্ট.
মার্শাল পেটেইন (ADMP) এর স্মৃতি রক্ষার জন্য অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি জ্যাক বনকোমপেইন, 85, 15 নভেম্বর, এই গণসমাবেশের শেষে, অসংখ্য সাংবাদিকদের সামনে করা দুটি মন্তব্যের জন্য “মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের সর্বজনীন প্রতিদ্বন্দ্বিতা” এর জন্য বিচার করা হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, পেটেন “সংরক্ষিত করেছিলেন, সাক্ষীদের সামনে আমি বলতে পারি, অন্তত 700,000 ইহুদি,” বৃদ্ধ লোকটি ঘোষণা করেছিলেন।
“শোহের শিকারের সংখ্যায় চরম হ্রাস”
এই মন্তব্যগুলি “শোহের শিকারের সংখ্যায় চরম হ্রাস” গঠন করে, এই বিবৃতির জন্য জ্যাক বনকোম্পেইনের নিন্দা করে আদালত বলেছে। 5,000 ইউরো জরিমানা ছাড়াও এবং “শিক্ষাবিদ্যা এবং পুনরাবৃত্তি অপরাধ প্রতিরোধ” এর স্বার্থে, পুরো সিদ্ধান্তটি দুই মাসের জন্য আদালতে প্রদর্শিত হবে, রাষ্ট্রপতি ইঙ্গিত দিয়েছেন, যিনি জনশুনানির কারণগুলি পড়েন।
জ্যাক বনকমপেইনকে অবশ্য অন্য একটি শাস্তির জন্য আংশিকভাবে খালাস দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে পেটেন ছিলেন “ফ্রান্সের প্রথম প্রতিরোধ যোদ্ধা”: আদালত প্রদত্ত উপাদানগুলির ভিত্তিতে, বিশেষ করে গির্জার সামনে তার বেশ কয়েকটি মন্তব্যের সংকলন করা একটি ভিডিওর ভিত্তিতে, এই বাক্যটি কখন বলেছিল এবং চরিত্রটিকে অপরাধী বলে চিহ্নিত করতে পারেনি। জ্যাক বনকমপেইন আলোচনায় উপস্থিত ছিলেন না, তার আইনজীবীও ছিলেন না। তার আপিল করার দশ দিন সময় আছে।
