বার্নাডেট শিরাক 93 বছর বয়সে শুক্রবার মারা গেছেন, তার মেয়ে ক্লদ শিরাক এই শনিবার ঘোষণা করেছেন। বার্নাডেট শিরাক প্রজাতন্ত্রের সোনার নীচে নকল একজন তরুণ অভিজাতের নিয়তি। প্যারিসে 1933 সালে জন্মগ্রহণ করেন, বার্নাডেট থেরেসে মেরি চোড্রন ডি কোর্সেল একটি “পরিপাটি যুবতী” এর বংশধর: একটি খুব অনুশীলনকারী বুর্জোয়া এবং ক্যাথলিক পরিবার, কঠোর লালনপালন, ডোমিনিকানদের সাথে স্কুলে পড়াশোনা… তারপর 1956 সালে 23 বছর বয়সে বিয়ে: সামরিক ত্রিআর্মের মেয়ে জায়েক ট্রাইউনিকে। একটি অশ্বারোহী সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট। শট নিখুঁত।
পারিবারিক চুক্তিতে একটি সোয়াইপ
বাস্তবে, এই দরিদ্র সাধারণের সাথে সায়েন্স-পো প্যারিসের বেঞ্চে মিলিত হওয়া পারিবারিক চুক্তির জন্য একটি আঘাত। প্রেমময় বার্নাডেটের মুক্তির আইন I এর সমাপ্তি: তিনি নিজেকে তার স্বামীর রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার সেবায় নিয়োজিত করেন। গলিস্ট চেনাশোনাগুলির সাথে তার সংযোগগুলি – তিনি লন্ডনে জেনারেল ডি গলের সহকারী-ডি-ক্যাম্পের ভাইঝি ছিলেন – প্রজাতন্ত্রের ভবিষ্যতের রাষ্ট্রপতির জন্য মূল্যবান হবে৷ “যদি তিনি তার পরিবেশের নিয়ম অনুসারে একটি বিয়ে করতেন, তাহলে সম্ভবত তার রাজনৈতিক ভূমিকা কখনই থাকত না,” 2016 সালে ল’এক্সপ্রেসে সাক্ষ্য দিয়েছেন ইতিহাসবিদ জিন-লুক ব্যারে (1).
36 বছর ধরে সরানের পৌর কাউন্সিলর
এই ভূমিকা তবুও দেরিতে আসবে। 1971 সালে, যদি ম্যাডাম শিরাক কোরেজে সরানে পৌরসভার কাউন্সিলর নির্বাচিত হন, তবে এটি আবারও তার স্বামীর স্থানীয় শিকড় নিশ্চিত করার জন্য ছিল, 1967 সাল থেকে একজন ডেপুটি। দুই কন্যার মা – লরেন্স 1958 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1962 সালে ক্লড জন্মগ্রহণ করেন – কিন্তু অবহেলিত স্ত্রী, বার্নাডেটেসের স্থানীয় চিরাকে কি সান্ত্বনা খুঁজে পান? তিনি আজ পর্যন্ত বিরল ফার্স্ট লেডিসদের একজন, যিনি প্রজাতন্ত্রের একজন নির্বাচিত কর্মকর্তাও হয়েছেন। 1979 সালে, তিনি Corrèze-এর সাধারণ কাউন্সিলর নির্বাচিত হন এবং 36 বছর ধরে ছিলেন!
1995 সালে যখন শিরাকরা এলিসিতে চলে আসেন, তখনও বার্নাডেট প্রাসাদে দায়িত্ব পালনকারী হোস্টেস হিসেবে ছিলেন। তিনি ইতিমধ্যেই একটি নাতির দাদি – মার্টিন রে-চিরাক – যখন 2002 সালে, তিনি “রাজনীতিবিদ” হিসাবে তার স্ট্রাইপ অর্জন করেছিলেন! তাকে রাষ্ট্রপতির ছায়া উপদেষ্টা, দ্বিতীয় মেয়াদের প্রার্থীর রাজনৈতিক সম্পদ, তার রক্ষণশীল সমর্থন হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
“ম্যাডাম হলুদ টুকরা”
“কচ্ছপ” – ডাকনাম জ্যাক শিরাক প্রদত্ত (2) – এটা কি কুখ্যাতি দ্বিগুণ হবে? হাসপাতালে তরুণ এবং বয়স্ক ব্যক্তিদের জন্য “হলুদ টুকরা” অপারেশনের মাধ্যমে, বার্নাডেট এমনকি নিজেকে জনপ্রিয় করতে সক্ষম হন। ফাউন্ডেশন Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France এর সভাপতি তার “পুরানো ফ্রান্স” ছবিটি মুছে ফেলেন যা Les Guignols de l’info এতদিন ধরে খাল + নিয়ে উপহাস করেছিল৷
2001 সালে প্রকাশিত তার স্বীকারোক্তিগুলির সাথে, তিনি নিজেকে একটি সূক্ষ্ম স্ব-প্রতিকৃতি প্রদান করেছিলেন, একজন প্রতারিত কিন্তু মর্যাদাবান মহিলা হিসাবে তার সাক্ষ্য প্রদান করেছিলেন, একজন যন্ত্রণাদায়ক মা হিসাবে তার বড় মেয়ে লরেন্সের অ্যানোরেক্সিয়া নার্ভোসার মুখোমুখি হয়েছিল, যিনি এপ্রিল 2016 এ মারা গিয়েছিলেন। এই সর্বাধিক বিক্রিত সাফল্য তার কর্তৃত্ববাদী এবং কর্তৃত্ববাদী ভাবমূর্তি সহ তাকে মানবিক করে তোলে।
“দিনের উপর নির্ভর করে, সে কমনীয় বা বরফ হতে পারে,” প্রাক্তন সংস্কৃতি মন্ত্রী ক্রিস্টিন আলবানেল একবার সংক্ষিপ্ত করেছিলেন। হৃদয়ের একজন মহিলা এবং কোদালের রানী উভয়ই, চূড়ান্ত বিচারে কখনই কৃপণ হন না, বার্নাডেট শিরাক তার মেজাজ এবং তার কথোপকথন অনুসারে কটূক্তি বা প্রশংসনীয় সূত্র বিতরণের খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।
“জ্যাক শিরাকের নির্দিষ্ট বিন্দু”
এছাড়াও, তিনি বিরক্ত হতে বলা হয়েছে. নিকোলাস সারকোজির কাছে, তবুও তিনি 1995 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তার স্বামীর বিরুদ্ধে এডুয়ার্ড ব্যালাদুরের সমর্থন ক্ষমা করেছিলেন। দৃঢ় বিশ্বাসী একজন মহিলা, তিনি তাকে নিঃশর্ত সমর্থন দিয়েছিলেন। যেহেতু তিনি জানতেন কিভাবে বৈবাহিক সমস্যা সত্ত্বেও তার “রাজনীতিবিদ” এর অটল মিত্র হতে হয়।
দম্পতির কাছাকাছি, জিন-লুক ব্যারে আশ্বাস দিয়েছেন: “তিনি সর্বদা জ্যাক শিরাকের নির্দিষ্ট বিন্দু ছিলেন যাকে তিনি সারা জীবন পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং গাইড করেছিলেন”। যখন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, অসুস্থতার কারণে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন, জনজীবন থেকে সরে এসেছিলেন এবং স্বাস্থ্য সমস্যায় আক্রান্ত হওয়ার আগে, বার্নাডেট, কয়েক বছর ধরে, একা চিরাকিয়াকে মূর্ত করেছিলেন। একজন মুক্ত ও মুক্তিকামী নারী হিসেবে ৬০ বছর বিয়ের পর এবং অর্ধশতাব্দী ক্ষমতার রহস্যে।
(1) L’Express-এ, 2016 সালে।
(2) “কথোপকথন, প্যাট্রিক ডি ক্যারোলিসের সাথে বার্নাডেট শিরাক” অক্টোবর 2001 সালে প্লোন সংস্করণ দ্বারা প্রকাশিত
মিসেস বার্নাডেট চিরাকের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে, আপনি শোক বার্তা দিতে পারেন বা লিব্রা মেমোরিয়া ওয়েবসাইটে তার স্মৃতিতে একটি স্মৃতি শেয়ার করতে পারেন।
আজ পর্যন্ত 4টি শ্রদ্ধাঞ্জলি প্রকাশিত হয়েছে।
