অল-স্টার গেমের সময় ডন ম্যাটিংলি যখন লস অ্যাঞ্জেলেস ডজার্স ম্যানেজার ডেভ রবার্টসের অধীনে কোচ হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন তখন তিনি বিশ্রীতা অনুভব করেছিলেন।
ম্যাটিংলি AL ডাগআউটে একটি নিশ্চিত স্থান অর্জন করেছিলেন যখন তিনি ওয়ার্ল্ড সিরিজের পরে ম্যানেজার জন স্নাইডারের কাছে টরন্টোর বেঞ্চ কোচের পদ ত্যাগ করেছিলেন, যেটি ব্লু জেস ডজার্সের কাছে সাতটি গেমে হেরেছিল।
ম্যাটিংলি, ছয়বারের AL অল-স্টার, সেই সময় ভেবেছিলেন যে তিনি বেসবল দিয়েছিলেন।
তিনি এখনও খেলার মধ্যেই নন, তবে তিনি এখন ফিলাডেলফিয়া ফিলিসের অন্তর্বর্তী ব্যবস্থাপক এবং তাদের প্লে অফ রেসের ঘনত্বে ফিরিয়ে আনছেন।
তিনি ফিলাডেলফিয়ার সিটিজেনস ব্যাংক পার্কে মঙ্গলবারের অল-স্টার গেমে স্নাইডার এবং তার ব্লু জেস দলের বিপক্ষেও কোচিং করবেন।
“এটি অন্য দিকে থাকা অদ্ভুত,” ম্যাটিংলি সোমবার বলেছিলেন। “আমি একটু ছিঁড়ে গিয়েছিলাম। কিন্তু তারপর আমি বাড়ি ফিরেছিলাম এবং আমার 11 বছরের ছেলে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, ‘আমরা কি হোম রান ডার্বির জন্য মাঠে যেতে পারি?’ এটা ভালো, ঠিক আছে, ভাল, আমি যে সঙ্গে সম্পন্ন করছি. তিনি সেই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
ম্যাটিংলি ফিলাডেলফিয়ায় তার দুই ছেলের নির্দেশ অনুসরণ করে।
প্রাক্তন ম্যানেজার রব থমসনের বেঞ্চ কোচ হিসাবে কাজ করার জন্য ম্যাটিংলি প্রাথমিকভাবে ফিলাডেলফিয়ায় চাকরি নিয়েছিলেন তার ছোট ছেলে লুইয়ের অনুরোধে।
“তিনি আমাকে বলেছিলেন, ‘বাবা, আপনি থামাতে পারবেন না। আপনাকে চালিয়ে যেতে হবে,” ম্যাটিংলি জানুয়ারিতে বলেছিলেন।
ম্যাটিংলি এগিয়ে যান এবং একটি ফিলিস সংস্থায় যোগ দেন যেখানে আরেক ছেলে, প্রেস্টন, জেনারেল ম্যানেজার।
ম্যাটিংলি নভেম্বরে বলেছিলেন যে তিনি তার পরিবারের সাথে আরও বেশি সময় কাটানোর ইচ্ছার কারণে তার প্রথম বিশ্ব সিরিজে পৌঁছানোর পরে টরন্টোতে তার অবস্থান ছেড়ে দিয়েছেন।
এটি ফিলাডেলফিয়ায় একটি বড় পারিবারিক পুনর্মিলন।
ব্লু জেস তারকা দ্বিতীয় বেসম্যান আর্নি ক্লেমেন্ট বলেছেন ম্যাটিংলিকে টরন্টোতে মিস করা হয়েছিল।
“এটি দুর্দান্ত যে সে প্রেস্টনের সাথে জুটি বেঁধেছে,” ক্লেমেন্ট বলেছিলেন। “তারা কেবল একটি দুর্দান্ত কাজ করে।”
এপ্রিলের শেষের দিকে থমসন যখন 12টি গেমের মধ্যে 11টি হেরে এবং মেজরগুলিতে শেষ পর্যন্ত টাই থাকার পরে থমসনকে বরখাস্ত করা হয়েছিল তখন থেকে ফিলিসের সাথে ম্যাটিংলি 45-24। অল-স্টার ব্রাইস হার্পার, কাইল শোয়ারবার, ব্র্যান্ডন মার্শ, জোয়ান ডুরান, জেসুস লুজার্ডো এবং এনএল স্টার্টিং পিচার ক্রিস্টোফার সানচেজের নেতৃত্বে, ফিলিস এনএল ইস্টে আটলান্টার চেয়ে মাত্র দুটি গেম পিছিয়ে।
ম্যাটিংলি বলেছিলেন যে তিনি অন্তর্বর্তী ট্যাগটি সরিয়ে ফেলতে এবং সম্ভবত ম্যানেজার হিসাবে দ্বিতীয় মৌসুমে ফিরে আসতে আগ্রহী হবেন। তিনি সোমবার বলেছিলেন যে তিনি সেই আলোচনাটি অফসিজন পর্যন্ত স্থগিত রাখতে চান।
ম্যাটিংলি তার টানা 23 তম মরসুমে প্রধান লিগ ম্যানেজার এবং কোচ হিসাবে ডজার্স এবং মিয়ামি মার্লিন্সের নেতৃত্ব দিয়েছেন।
ম্যাটিংলি মেজর লিগে প্রথম বেসম্যান হিসেবে 14টি সিজন খেলেছেন, পুরোটাই ইয়াঙ্কিজদের জন্য, 1982 থেকে 1995 পর্যন্ত। 1985 AL MVP, তিনি তার শেষ পাঁচটি সিজনে ইয়াঙ্কিজদের অধিনায়কত্ব করেছিলেন। তিনি 1995 সাল পর্যন্ত পোস্ট-সিজনে পৌঁছান না, যখন তিনি সিয়াটেলের কাছে পাঁচ-গেমের ডিভিশন সিরিজ হারে হোম রান এবং ছয়টি আরবিআই-এর সাথে .417 হিট করেন।
ম্যাটিংলি, 65, বলেছেন যে তিনি তার ক্যারিয়ারের জন্য “যতটা সম্ভব কৃতজ্ঞ” বোধ করেন, এমনকি যদি এটি বিশ্ব সিরিজের রিং ছাড়াই শেষ হয়।
ম্যাটিংলি বলেন, “আমি এই খেলায় অনেকদিন ছিলাম।” “আমি আমার পরিবারের জন্য অনেক দুর্দান্ত কাজ করেছি। আমি মোটেও দুর্ভাগ্য বোধ করি না।”
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনর্লিখিত বা পুনরায় বিতরণ করা যাবে না।
