ম্যানচেস্টার – পেপ গার্দিওলা রবিবার ম্যানচেস্টার সিটিতে 10 বছর শেষ করার সময় পাশে কান্নার লড়াই করেছিলেন।
ইংলিশ ফুটবলের এক দশকের আধিপত্যের সময় যে ভক্তদের তিনি এত আনন্দ দিয়েছিলেন তাদের বিদায় জানিয়ে তার ফাইনাল ম্যাচটি অ্যাস্টন ভিলার কাছে ২-১ গোলে পরাজিত হয়ে আবেগঘন দিনে শেষ হয়েছিল।
ইতিহাদ স্টেডিয়ামে পিচের মাঝখানে দাঁড়িয়ে দর্শকদের উদ্দেশে গার্দিওলা বলেন, “আমি যে পরিমাণ ভালোবাসা পেয়েছি তা আমি কখনো কল্পনাও করতে পারিনি। “আপনার ম্যানেজার হওয়া, এখানে 10 বছরের জন্য থাকা একটি অবিশ্বাস্য, বিশাল সম্মান।”
চূড়ান্ত বাঁশি বাজানোর আগে কান্না শুরু হয়েছিল, গার্দিওলা তার চোখ ঘষেছিল যখন তার সবচেয়ে অনুগত দুই সেবক, বার্নার্ডো সিলভা এবং জন স্টোনসও বিদায় জানিয়েছিলেন এবং দ্বিতীয়ার্ধে প্রতিস্থাপিত হওয়ায় গার্ড অফ অনার পান।
এরপর তার নিজের গার্ড অব অনার গ্রহণের পালা।
“ইনি সেই ব্যক্তি যিনি সবকিছু বদলে দিয়েছেন,” গার্দিওলা খাকি এবং একটি ক্রিম টি-শার্ট পরে মাঠের দিকে দৌড়ে গিয়ে ভক্তদের করতালিতে বললেন স্টেডিয়াম ঘোষক।
“আরো 10 বছর,” তারা স্লোগান দিয়েছিল, গার্দিওলাকে অবজ্ঞায় মাথা নাড়তে প্ররোচিত করেছিল।
17টি বড় ট্রফি এবং রেকর্ডের পরে, তিনি শুক্রবার নিশ্চিত করেছেন যে তিনি আর কিছু করতে পারবেন না। সিটিকে তাদের প্রজন্মের সবচেয়ে প্রভাবশালী প্রিমিয়ার লিগ দল এবং প্রথমবারের মতো ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন করার পর, তিনি বলেছিলেন যে সময়টি ব্যাটন পাস করার সঠিক ছিল।
গার্দিওলার দিন
প্রাক্তন চেলসি ম্যানেজার এনজো মারেস্কা, যিনি গত বছর ক্লাব বিশ্বকাপ জিতেছেন, এই সপ্তাহে সম্ভাব্য ঘোষণার সাথে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য প্রিয়।
কিন্তু সেটা অন্য দিনের জন্য।
দিনটি ছিল গার্দিওলা সম্পর্কে এবং সমর্থকদের জন্য তাদের প্রশংসা দেখানোর একটি সুযোগ।
“তিনি আমার কাছে এবং এই ক্লাবের কাছে সবকিছুই মানে। এর জন্য তিনি যা করেছেন তা একেবারেই উজ্জ্বল,” ফ্রেড টেলর, 82, একজন সিটি ফ্যান, অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন। “আমি অন্য একজন ম্যানেজারের কথা ভাবতে পারি না যিনি 10 বছরে তিনি এখানে যা করেছেন তা করেছেন।”
গার্দিওলা 2016 সালের গ্রীষ্মে সিটিতে যোগ দিয়েছিলেন এবং আবুধাবির মালিকানাধীন দলকে ছয়টি প্রিমিয়ার লিগ শিরোপা এবং 2023 সালে প্রথমবারের মতো চ্যাম্পিয়ন্স লিগের মুকুট জিতেছিলেন।
টেলর বলেন, “এটা আমরা সবসময়ই চেয়েছি…আমরা এটা কখনো করিনি।” “এটি সম্ভবত তার মেয়াদের সর্বোচ্চ পয়েন্ট ছিল।”
গার্দিওলার ট্রফি জয়ে এই মৌসুমে ইংলিশ লিগ কাপ এবং এফএ কাপে একটি ঘরোয়া ডাবল রয়েছে। তিনি 2023 সালে সিটিকে ট্রেবলে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, প্রিমিয়ার লিগ, চ্যাম্পিয়ন্স লিগ এবং এফএ কাপ জিতেছিলেন, 1999 সালে 20 বছরেরও বেশি আগে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কৃতিত্বের সমান।
প্রথম থেকে 100 পয়েন্ট
অন্যান্য মানদণ্ড ছিল। সিটি প্রথম দল হিসেবে টানা চারটি ইংলিশ চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে এবং 2018 সালে একটি একক মৌসুমে 100 পয়েন্ট সংগ্রহকারী প্রথম দল। পরের বছর, সিটিই প্রথম দল যারা একই মৌসুমে লিগের ঘরোয়া ট্রেবল, এফএ কাপ এবং লীগ কাপ জিতেছে।
শুধু ট্রফির চেয়েও বেশি, গার্দিওলা সিটির সমর্থকদের সাথে যোগাযোগ করেছেন, রবিবার তাদের বলেছিলেন যে তারা যদি ভবিষ্যতে তাকে দেখে তবে তাকে আলিঙ্গন করতে, “আমার এটি দরকার”।
“এটি বর্ণনা করা কঠিন, তিনি এমন একজন যাকে আপনি সত্যিই চেনেন না, তবে আপনার মনে হচ্ছে আপনি তাকে চেনেন,” সিটি ফ্যান রিচার্ড উইলবোর্ন বলেছেন। “যখন আমি খবরটি শুনলাম (তিনি চলে যাচ্ছেন), আমি কিছুটা আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম। ক্লাবের জন্য তিনি যা করেছেন তা একেবারেই অবাস্তব এবং এটি এমন কিছু যা আমরা আমাদের জীবনে কখনও দেখিনি।
“আমি আমার 20 এবং 30 এর দশকে বড় হয়েছি (সে খেলেছে) আমার জীবনের অনেক সময়।”
সিটি গার্দিওলাকে তার নামে তাদের সদ্য উন্নত নর্থ স্ট্যান্ডের নামকরণ করে সম্মানিত করেছে। তিনি বৈশ্বিক রাষ্ট্রদূতের ভূমিকাও নেবেন।
“আমি দুঃখিত যে সে চলে যাচ্ছে, কিন্তু আমি মনে করি সে সঠিক সময়ে চলে যাচ্ছে,” টেলর বলেছিলেন। “তিনি সবকিছুই করেছেন এবং তিনি শুধুমাত্র এই ক্লাবে এতদূর যেতে পারেন, কিন্তু আমি মনে করি সে একটি দুর্দান্ত কাজ করেছে এবং আমি তাকে শুভ কামনা করি।”
___
James Robson https://x.com/jamesalanrobson-এ আছেন
___
এপি ফুটবল: https://apnews.com/hub/soccer
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনর্লিখিত বা পুনরায় বিতরণ করা যাবে না।
