একটি “GHB” সন্ধ্যায় শুক্রবার সন্ধ্যায় পুরো দমে ছিল ফ্রাঞ্চ-মন্টাগনেস ব্রুয়ারি Saignelégier-এ, সুইস জুরাতে, ফরাসী সীমান্ত থেকে খুব দূরে, দৈনিকটি প্রকাশ করেছে সময়. “GHB”, “ধর্ষক ড্রাগ” এর একটি পাতলা আবৃত রেফারেন্স যা নিয়মিত পানীয়তে ঢেলে দেওয়া হয়, যখন এটি আসলে পার্টির থিম “গ্যাটসবি”, “লবস্টার” এবং “বাবলস” শব্দগুলি থেকে গঠিত একটি সংক্ষিপ্ত রূপ।
“আমরা একটি যোগাযোগের ত্রুটি করেছি,” সন্ধ্যার পরের দিন ফেসবুকে ব্রুয়ারি স্বীকার করে, ইভেন্টের দ্বারা প্রভাবিত “মানুষ” এবং “এই সহিংসতার শিকারদের” কাছে ক্ষমা চেয়েছিল। “আমরা একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছি যা নৃশংস “GHB” উল্লেখ করেছে, যা সহিংসতা এবং অসহনীয় রাসায়নিক জমার সাথে যুক্ত একটি পণ্য৷ »
একই সময়ে, চলতে থাকে সময়প্রায় বিশ কিলোমিটার দূরে, গ্লোভেলিয়ারের গ্রামীণ উত্সবে, একটি গ্লাস “ফিল ফেসিল” অর্ডার করা সম্ভব হয়েছিল। পানীয়টি একটি “লিটল স্লাট” লোগো এবং “সবাই এটি চায়, পরের দিনের জন্য কেউ দায়ী নয়” বর্ণনা সহ মেনুতে উপস্থাপন করা হয়েছিল। দৈনিক দ্বারা যোগাযোগ করা, যুব স্ট্যান্ডের সভাপতি, যা পানীয় পরিবেশন করেছিল, একটি “সেকেন্ড ডিগ্রীতে নেওয়া পোস্টার” উল্লেখ করে ক্ষমা চেয়েছিলেন। সুইস দৈনিকে নারী ও পুরুষের মধ্যে সমতার জন্য জুরা প্রতিনিধি লেইলা হানিনি, প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন, “যেসব বিষয়ের পিছনে ভুক্তভোগী রয়েছে আমরা তাদের নিয়ে হাসতে পারি না।”
>> থেকে নিবন্ধ পড়ুন সময়.
