ক্যাথরিন ট্রটম্যান এবং বিদ্রোহীদের মধ্যে ব্যবধান বিস্তৃত হয়

স্ট্রাসবার্গ মিউনিসিপ্যাল ​​কাউন্সিল 5 জুন শুক্রবার খুব “প্রযুক্তিগত” হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এটি পৌরসভার প্রতিনিধিদের পদবী, সেনেটর নির্বাচনের লক্ষ্যে প্রতিনিধিদের নির্বাচন পর্যালোচনা করার প্রশ্ন ছিল। অনুদান এবং বৃত্তির উপর ভোটের পরে, আলোচ্যসূচিটি অধিবেশনের আরও রাজনৈতিক, এমনকি রাজনৈতিক দিকগুলিতে চলে যায়: গতি, “মৌখিক” প্রশ্নগুলির পাশাপাশি “প্রসঙ্গিক” প্রশ্নগুলি৷

নগর পরিকল্পনা, বিশ্বকাপের সময় বাণিজ্য বা এমনকি প্রথম বাজেট কাটা নিয়ে বিতর্কের মাঝখানে, ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতের বিষয়ে একটি পয়েন্ট স্খলিত হয়েছিল: “গাজা: স্ট্রাসবার্গ কি চুপ থাকতে পারে? » বিরোধী নির্বাচিত কর্মকর্তা (এলএফআই) লিসা ফারাল্টকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যিনি একটি কেফিয়াহ (চেকার্ড স্কার্ফ পরেছিলেন) – যিনি ফিলিস্তিনি কাউন্সিলের পার্লামেন্টের সহকর্মী ছিলেন। এমপি ইমানুয়েল ফার্নান্দেস (এলএফআই) – ক্যাথরিন ট্রুটম্যানকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি ইস্রায়েলের রামাত গান শহরের সাথে যমজ সম্পর্ক পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করেছিলেন, যা জিন বারসেঘিয়ানের প্রাক্তন পৌরসভা দ্বারা হিমায়িত হয়েছিল৷

লিসা ফারাল্ট তার বিদ্রোহী গোষ্ঠীর (চারজন নির্বাচিত কর্মকর্তা) মুখপাত্র হয়েছিলেন “গাজায় চলমান উন্মুক্ত “গণহত্যা” বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এই যুগলকে স্থগিত করার প্রস্তাব দিয়ে। নেতানিয়াহু সরকারের”।

ক্যাথরিন ট্রটম্যান উত্তর দিয়েছিলেন যে দুই দেশের নাগরিকদের একত্রিত করতে “(তার) উদ্যোগে” এই যমজ সন্তান তৈরি করা হয়েছিল। “এটি স্ট্রাসবার্গের লোকেরা ছিল, স্ট্রাসবার্গের ইহুদি সম্প্রদায়ের দ্বারা সমর্থিত, যারা সেই সময়ে আমাকে এটির পরামর্শ দিয়েছিল।” গাজা এবং তেল আবিবের মেয়রদের মধ্যে সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ”, মেয়র ব্যাখ্যা করেছেন, কিছু প্রসঙ্গ দিয়েছেন। তার মন্তব্য প্রকাশ করার আগে: “শান্তি স্থাপন করতে, এটি দুটি লাগে”। ঠিক যেমন “আপনি যদি দুই-রাষ্ট্র সমাধানের পক্ষে হন তবে আপনাকে দুই হতে হবে”।

“প্রতিবেশী এলাকায় ভোট চাওয়ার জন্য সংঘাতের উপকরণীকরণ”

জিন বার্সেঘিয়ান দ্বারা স্থির করা যমজ সন্তানের হিমায়িত করা ক্যাথরিন ট্রটম্যানের জন্য “সবচেয়ে অকার্যকর এবং শাস্তিমূলক অবস্থান”: “এটি স্ট্রাসবার্গকে সমস্ত উদ্যোগ থেকে বঞ্চিত করে, ইস্রায়েলিদেরকে শাস্তি দেয় যে ফিলিস্তিনিদের জন্য উপযোগী না হয় যারা দুর্দশা ও জনশূন্যতায় রয়েছে”, তিনি উল্লেখ করেছেন, “খালি চেয়ার” নীতির নিন্দা করে। শান্তি চাওয়ার মানে “যুদ্ধ ও গণহত্যার অবসান ঘটাতে কাজ করা, যুদ্ধাপরাধের শাস্তি দাবি করা এবং এমন সরকারের বিরুদ্ধে লড়াই করা যার নীতি ও অনুশীলন আমরা সমর্থন করি না।”

মেয়র তার LFI কথোপকথককে “ঐতিহাসিক ভুলে যাওয়ার অনুশীলন” করার জন্য “অক্টোবর 7, এর গণহত্যা এবং এর ভয়াবহতা” উল্লেখ করতে ব্যর্থ হয়ে সমালোচনা করেছেন। এবং অব্যাহত: “এটি গণহত্যা ছিল কিনা তা বিচার করা স্ট্রাসবার্গের উপর নির্ভর করে না (…), এটি একটি উপযুক্ত আদালতের দায়িত্ব”। ক্যাথরিন ট্রুটম্যান এখনও বলেছেন “গাজার বাসিন্দারা যা ভোগ করছে তার নিন্দা করে, যখন 7 অক্টোবরের ইহুদি-বিরোধী এবং সন্ত্রাসী গণহত্যার নিন্দা করে।”

অবশেষে, তিনি LFI-এর মনোভাবের জন্য “অনুশোচনা ও সমালোচনা করেন” যা “আবারও ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সংঘাতকে কাজে লাগিয়ে – আশেপাশের অঞ্চলে ভোট চাওয়ার জন্য – ফরাসিদের তাদের উত্স, তাদের মতামত এবং এমনকি এখন তাদের ধর্ম অনুসারে অপরিহার্য করে” এর মাধ্যমে “মুসলিমদের মধ্যে বিঘ্ন ঘটায়” এবং একটি অপ্রীতিকর তরঙ্গের দ্বারা “প্রেসিডেন্ট প্রচারণা শুরু করে”।

ভয় দেখানো, অপমান এবং হুমকির পদ্ধতি

মেয়রকে “ফ্যাসিবাদী” বলা হয়েছিল কারণ তিনি “ভীতি প্রদর্শন, উদ্দীপক এবং হুমকির এই পদ্ধতিগুলি ভাগ করেন না” বলে স্মরণ করেন। তিনি বলেছেন যে তিনি “তুষ্ট করতে, মেরামত করতে, সোজা করতে” এবং “সংলাপ এবং প্রজাতন্ত্রের সম্প্রীতির প্রতিশ্রুতি (…) জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন যেখানে মতামতের বহুত্ব আবার একটি সম্মানিত সত্য”। এবং উপসংহারে: “একটি যমজ হল একটি অংশীদারিত্ব যা ম্যান্ডেটের অস্পষ্টতার মধ্য দিয়ে যায়। শান্তি গড়ে তুলতে অনেক সময় লাগবে এবং দুই পক্ষকে কাছাকাছি আনতে আমাদের কাজ করতে হবে। আসুন আমরা এই যোগ্য পছন্দ করি যা স্ট্রাসবার্গের ইতিহাসের সাথে মিলে যায়।”

হেমিসাইকেলে এক রাউন্ড করতালিতে তার বক্তৃতা বিরামহীন হয়। অন্তত একজন আছেন যার প্রশংসা করা উচিত নয়: লিসা ফারাল্ট (এলএফআই) অভিযোগে ফিরে আসেন, বিশ্বাস করেন যে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিষয়ে বিমুখতা – “স্কোর নিষ্পত্তি করতে” – অপ্রয়োজনীয় ছিল। “ম্যাচমেকিং কি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, আপনি কি এটি আনফ্রোজ করেছেন?” » সে পুনরাবৃত্তি করল।

ক্যাথরিন ট্রটম্যানের প্রতিক্রিয়া: “যমজ কখনই মুছে ফেলা হয়নি, এটি আর সক্রিয় ছিল না”, সূক্ষ্মতা। যোগ করার আগে যে তিনি “খালি চেয়ার অনুশীলন, না উপদেশ বা হুমকি” করার অভ্যাসের মধ্যে নেই: “আমি এই প্রত্যয় ত্যাগ করব না যে স্ট্রাসবার্গকে শান্তির জন্য কাজ করতে হবে”। এই যুগল, তিনি জোর দিয়েছিলেন, “আমাদের জন্য দরকারী ছিল, আমি আশা করি এটি তাই থাকবে”।