আটলান্টা – বৃহস্পতিবার বিশ্বকাপে চেক প্রজাতন্ত্রের সাথে দক্ষিণ আফ্রিকার 1-1 ড্রতে দ্বিতীয়ার্ধের পেনাল্টি রূপান্তর করার পরে তেবোহো মোকোয়েনা চোখের জল নিয়ে ম্যাচ শুরু করেছিলেন এবং মুখে হাসি নিয়ে এটি শেষ করেছিলেন।
থাপেলো মাসেকোর দেরিতে দূরপাল্লার শট চেক প্রতিপক্ষ পাভেল সুল্কের হাতে ধরা পড়ে এলাকায়।
প্রাক-ম্যাচের জাতীয় সঙ্গীত চলাকালীন গাল বেয়ে অশ্রু প্রবাহিত হওয়া মোকোয়েনা পেনাল্টিতে চলে যান এবং ৮৩তম মিনিটে চেক প্রজাতন্ত্রের গোলরক্ষক মাতেজ কোভারকে পাশ কাটিয়ে তার নিচু শটে পাঠান।
দক্ষিণ আফ্রিকার এই মিডফিল্ডার বলেছেন, কিক-অফের আগে তিনি তার প্রয়াত দাদার কথা ভেবে মন খারাপ করেছিলেন।
“আমি জানি যে সে যেখানেই থাকুক না কেন, সে আমাকে নিয়ে গর্ব করবে,” মোকোয়েনা বলেন। “আমি ঠিক সেই মুহুর্তে তার উপস্থিতি অনুভব করেছি। আমি ভেবেছিলাম যদি তিনি সেখানে থাকেন তবে তিনি আমাকে নিয়ে গর্বিত হবেন কারণ আমি জানি তিনি আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন যখন কেউ আমাকে বিশ্বাস করেনি।”
মার্সিডিজ-বেঞ্জ স্টেডিয়ামে ষষ্ঠ মিনিটে চেকদের এগিয়ে দেন মিকাল সাদিলেক। আলেকজান্ডার সোজকা সাদিলেককে খেলেন এবং তিনি গোলরক্ষক রনওয়েন উইলিয়ামসের পাশ দিয়ে একটি শট স্লিপ করেন।
উভয় দলই তাদের প্রথম ম্যাচ হেরেছে, এবং উভয় দলই জানত যে আরেকটি ধাক্কা তাদের রাউন্ড অফ 16-এ পৌঁছানোর সম্ভাবনাকে গুরুতরভাবে বাধা দেবে।
বিশ্বকাপের সহ-আয়োজক মেক্সিকোর কাছে 2-0 ব্যবধানে পরাজয়ের পর দক্ষিণ আফ্রিকা প্রবল সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল, যা 2010 সালে স্বাগতিক হিসেবেও বিশ্বকাপের নকআউট পর্বে না পৌঁছেই দেশটির রান বাড়ানোর সম্ভাবনা তৈরি করেছিল।
দক্ষিণ আফ্রিকার কোচ হুগো ব্রুস বলেছেন, “আমরা যদি এভাবে চলতে থাকি এবং আজকের মতো আরেকটি পারফরম্যান্স করতে পারি, তাহলে আমি মনে করি আমাদের দ্বিতীয় রাউন্ডে ওঠার সুযোগ আছে।
দক্ষিণ আফ্রিকা বুধবার গ্রুপ এ-তে দক্ষিণ কোরিয়ার মুখোমুখি হবে, তবে মোকোয়েনাকে ছাড়াই থাকবে, যিনি টুর্নামেন্টের তার দ্বিতীয় হলুদ কার্ড বাছাই করার পরে সাসপেন্ড হয়েছেন।
চেকরা তাদের উদ্বোধনী ম্যাচে দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ২-১ ব্যবধানে হেরেছে এবং বুধবার তাদের চূড়ান্ত ম্যাচে মেক্সিকোকে হারাতে হবে।
___
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস লেখক আরজে রিকো এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।
___
James Robson https://x.com/jamesalanrobson-এ আছেন
___
এপি বিশ্বকাপ: https://apnews.com/fifa-world-cup
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনঃলিখন বা পুনঃবিতরণ করা যাবে না।

















