“তিনি একজন শিল্পী ছিলেন”, অ্যাক্সেল গঞ্জকে সেই ব্যক্তি বলেছিলেন যিনি তার সাথে ক্যাপিটাল চালু করেছিলেন

Axel Ganz 21 থেকে 22 জুলাই রাতে প্যারিসের আমেরিকান হাসপাতালে, 88 বছর বয়সে মারা যান। তিনি 25 জুলাই তার 89 তম জন্মদিন উদযাপন করতেন। 1937 সালে জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি 1978 সালে Gruner + Jahr গ্রুপের অনুরোধে প্রাইমারি ফ্রেঞ্চ মার্কেটে জি ম্যাগাজ-এর বিজ্ঞাপন দিয়ে Prisma Presse প্রতিষ্ঠা করেন। প্রায় বিশটি লঞ্চ অনুসরণ করবে, যার মধ্যে রয়েছে ক্যাপিটাল, ভয়েসি, গালা, ফেমে অ্যাক্টুয়েল এবং টেলি লোইসিরস। “তার ছিল বিশ্বের সেরা ম্যাগাজিন তৈরি করার জন্য অত্যন্ত পাগল আবেগ. তিনি বেশ কয়েকটি দেশে কয়েক ডজন লঞ্চ করেছেন।আজ ফিলিপ শ্মিড্টকে স্মরণ করেন, যিনি প্রিজমাতে পঁচিশ বছর থাকার আগে জুন 2002 থেকে অ্যাক্সেল গাঞ্জের চিফ অফ স্টাফ ছিলেন।

“এটি অ্যাক্সেলের অন্তর্দৃষ্টি ছিল যে ম্যাগাজিনগুলি পাঠকের চাহিদার প্রতি সত্যিই সাড়া দিচ্ছে না”ক্যাপিটালের প্রাক্তন এডিটর-ইন-চিফ এবং প্রকাশক জিন-জোয়েল গুরভিজ বলেছেন, যিনি তাঁর পাশাপাশি ম্যাগাজিনটি তৈরি করেছিলেন। “এটা করতে আমাদের প্রায় এক বছর লেগেছিল পাঠকদের সাথে পরীক্ষা করুন লঞ্চের আগে, আমরা পৃষ্ঠাগুলি তৈরি করেছি এবং কী কাজ করেছে তা দেখতে তাদের দেখিয়েছি”তার মনে আছে। Axel Ganz নিজে থেকে একটি ধারণা, যা খুব ভাল কাজ করেছে। “প্রথম সংখ্যাটি 200,000 কপি বিক্রি হয়েছিল, আমরা ভাবিনি যে এটি 100,000 ছাড়িয়ে যাবে। বিক্রি বাড়তে থাকে। কেউ কল্পনাও করতে পারেনি। যে আমরা 500,000 কপি পর্যন্ত ক্যাপিটাল বিক্রি করতে যাচ্ছিনা ফেমে অ্যাকচুয়েলে 2 মিলিয়ন কপি”।

অ্যাক্সেল গঞ্জ, সাংবাদিক, ম্যানেজার, নেতা

ফিগারো গ্রুপের জেনারেল ম্যানেজার মার্ক ফিউইলির জন্য, অ্যাক্সেল গঞ্জ এমন এক শ্রেণীর প্রকাশকদের অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা এখন অদৃশ্য হয়ে গেছে। তিনি তার সাথে কাজ করেননি, তবে মনে আছে। “তিনি একজন সাংবাদিক, একজন ম্যানেজার, একজন নেতা ছিলেন, কিন্তু তিনি খুব সৃজনশীল এবং উদ্যোক্তাও ছিলেন: তিনি একই সময়ে যে সব ছিল. এটি একটি পত্রিকা চালু করতে এবং কাজ করবে এমন বিষয়বস্তু বুঝতে সক্ষম এই পেশার শেষ খুব বড় প্রকাশকদের মধ্যে একটি। » তিনি যোগ করেন: “ব্যবসায়িক পত্রিকাগুলি সাধারণত খুব কঠোর ছিল, মূলধন ছিল খুবই ভিন্নতিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ফর্মটি পদার্থের মতো গুরুত্বপূর্ণ। »

ফিলিপ শ্মিড্টও ভিজ্যুয়াল বিস্তারিত নিয়ে একটি নির্দিষ্ট আবেশ নিশ্চিত করেছেন: “তিনি কখনও কখনও লেআউট (পত্রিকাটির লেআউট, সম্পাদকের নোট), টাইপোগ্রাফি, সাইজ, সেরিফ সহ বা ছাড়াই পরিবর্তন করে নিদ্রাহীন রাত কাটিয়েছেন। তিনি বলেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রতিকৃতি ফটো বাস্তব জীবনে মানুষের মাথার চেয়ে বড় হতে পারে না. » মাটিতে রেলওয়ের ফ্ল্যাট বিছিয়ে দেওয়ার ঘটনাও ঘটেছে। “পুরো ম্যাগাজিনটি দেখতে। তিনি বলেছিলেন যে একটি ভাল ম্যাগাজিন একটি চলচ্চিত্রের মতো: একটি শুরু, একটি মধ্যম, একটি শেষ. »

Axel Ganz তার উপর অর্পিত মিশন এত ভালোভাবে পালন করেছেন “ফরাসি সংস্করণ কখনও কখনও ছিল জার্মানির চেয়ে ভালো পারফরম্যান্স. ফ্রেঞ্চ ক্যাপিটাল যা মোটেও জার্মান ক্যাপিটাল ছিল না। এবং এটি ছিল অ্যাক্সেল গঞ্জ যিনি এটি ফ্রান্সে চালু করেছিলেন, দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে”মার্ক ফিউইলির কথা মনে পড়ে।

উদারতা দ্বারা চালিত একটি প্রয়োজন

এই কঠোরতা সত্ত্বেও, জিন-জোয়েল গুরভিজ বর্ণনা করেছেন একটি আস্থার উপর ভিত্তি করে ব্যবস্থাপনা নিয়ন্ত্রণের পরিবর্তে। “তিনি কখনই সম্পাদকীয় বিষয়বস্তুর বিশদ বিবরণে হস্তক্ষেপ করেননি, তিনি আমাদের এটি করতে দিয়েছেন, মহান স্বাধীনতা ছিল”তার মনে আছে। “তিনিই প্রথম বিবেচনা করেছিলেন যে একটি সংবাদপত্র সর্বোপরি তার পাঠকদের জন্য তৈরি, প্রতিষ্ঠান বা বিজ্ঞাপনদাতাদের খুশি করার জন্য নয়। পত্রিকার বস ছিলেন পাঠক. » এই স্বাধীনতার দাবি বাদ দেয়নি। “তিনি একজন অত্যন্ত দাবিদার, কিন্তু উদার, সাহসী, যিনি তার দলকে অনুপ্রাণিত করতে জানতেন »তিনি অবিরত. ” আমরা অ্যাক্সেলের জন্য কিছু করতে পারতামতিনি অত্যন্ত সম্মানিত এবং প্রশংসিত ছিল. »

Axel Ganz ছিলেন একজন মানুষ যিনি একত্রিত হতে জানতেন. ফিলিপ শ্মিট এই পর্যবেক্ষণের সাথে একমত: “তার সবচেয়ে বড় শক্তি ছিল মানুষের মধ্যে সম্ভাব্যতা প্রকাশ করা, এমনকি যখন তারা নিজেরাই এটি উপলব্ধি করতে পারেনি।” তিনি বলেছেন যে এই বৈঠক তার জীবনের গতিপথ বদলে দিয়েছে। “আমার স্বপ্ন ছিল তার সাথে কাজ করার, কারণ সবাই আমাকে হামবুর্গে তার সম্পর্কে বলেছিল। আমি প্যারিসে এক বা দুই বছর কাটানোর কথা ভাবছিলাম; আমি পঁচিশ বছর ছিলাম। “

তিনি তার আগমন এবং তার চুক্তি স্বাক্ষর খুব ভাল মনে আছে. “তিনি আমাকে বলেছিলেন: প্যারিসে স্বাগতম, তবে আপনি এখানে দীর্ঘ ক্যারিয়ারে কখনই সফল হবেন না, কারণ আপনি ফরাসি নন”তিনি বলেন “এটা ছিল উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করার একটি উপায়একটি পলক প্রথমে, আপনি সত্যিই জানেন না, তিনি কি আপনাকে টিজ করছেন, তিনি কি সিরিয়াস? আসলে, এই দুষ্টু দিকটি ছিল তার অন্যতম শক্তি, প্রত্যেককে তাদের সেরা দেওয়ার জন্য চাপ দেওয়ার একটি উপায়। ও না থাকলে আমার ক্যারিয়ারই হতো না”সে আজ বিশ্বাস করে।

স্ট্যান্ডিং স্লোগান সহ একটি প্রস্থান

বেশ কয়েকজন প্রাক্তন সহকর্মী এমন একজন ব্যক্তির কথা বলেন যিনি তাদের পদমর্যাদা নির্বিশেষে সবার প্রতি মনোযোগী ছিলেন। “প্রিজমায়, আমরা এই গল্পটি বলেছিলাম: এক ক্রিসমাসের দিন, তিনি মহিলাকে রিসেপশনে দেখেছিলেন, যিনি একজন অল্পবয়সী মা ছিলেন। তিনি তাকে বলেছিলেন যে তার তার সন্তানের সাথে থাকা উচিত, এবং তিনি কয়েক ঘন্টার জন্য তার জায়গায় হোস্ট »ফিলিপ শ্মিট রিপোর্ট. বাড়িতেও বর্ণনা দেন “এ অত্যন্ত ভদ্র পক্ষমোকাসিন, পুরোপুরি ইস্ত্রি করা শার্ট, পকেট স্কোয়ার: অন্যদের জন্য একটি সম্মান যা নিজের প্রতি শ্রদ্ধা দিয়ে শুরু হয়। » জিন-জোয়েল গুরভিজ এই একই চিত্রটি রেখেছেন: “তিনি অন্যদের প্রতি খুব মনোযোগী ছিলেন, সদয় কথা দিয়ে, এমনকি সুইচবোর্ড অপারেটরের প্রতিও। অনুক্রমিক স্তরের উপর ভিত্তি করে কোন পার্থক্য করা হয়নি. »

একটি আকর্ষণীয় স্মৃতি যে অবশেষ প্রিজমা থেকে তার প্রস্থান2005 সালে। “তাঁর শেষ বিদায়ের দিন, সেখানে দাঁড়িয়ে স্লোগান দেওয়া হয়েছিল। ট্রেড ইউনিয়নিস্ট সহ সমস্ত কর্মচারী, তারা একটি রক তারকা মত হাততালি »তার মনে আছে। “আমি নিশ্চিত নই যে অনেক বস, যখন তারা অবসর নেয়, তখন তা থাকে।”

Axel Ganz তার অনেক প্রাক্তন সহযোগীদের সাথে যোগাযোগ রেখেছেন, “আমার মত অনেক মানুষ বন্ধু হয়ে গেছে। এই কারণে এই অন্তর্ধান আমাদের খুব প্রভাবিত করে”. ক্যাপিটালের প্রাক্তন সম্পাদক উপসংহারে বলেছেন: “তার ভালো ধারণা এবং মানুষকে অনুপ্রাণিত করার ক্ষমতা দুটোই ছিল। তিনি একজন শিল্পী ছিলেন. »