দ্বৈত যোগ্যতার অধিকারী বিশ্বকাপের খেলোয়াড়রা কোন দেশের প্রতিনিধিত্ব করবে তা নিয়ে কঠিন পছন্দের মুখোমুখি হতে হবে।

জেনেভা – বিশ্বকাপের প্রায় প্রতিটি ম্যাচই এমন একজন খেলোয়াড়ের গল্প বলে যে অন্য দেশের প্রতিনিধিত্ব করতে পারত।

ফোলারিন বালোগুনের কথাই ধরুন যিনি প্যারাগুয়ের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্বোধনী জয়ে দুবার গোল করেছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডের পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে খেলা বেছে নিয়েছিলেন, যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি বড় হয়েছেন বা নাইজেরিয়া, যেখানে তার বাবা-মা এসেছেন।

অথবা ইয়াসিন আয়ারি, যিনি তার পিতার জন্মভূমি তিউনিসিয়ার উপর সুইডেনকে বেছে নিয়েছিলেন, যে সিদ্ধান্তটি ফলপ্রসূ হয়েছিল যখন সুইডেন উত্তর আফ্রিকান দলকে ৫-১ গোলে পরাজিত করেছিল আয়ারির দুটি গোলে।

এবং সেখানে আইয়ুব বৌদ্দি, একজন 18 বছর বয়সী যিনি টুর্নামেন্ট শুরু হওয়ার কয়েক সপ্তাহ আগে ফরাসি জাতীয় দলকে মরক্কোতে পরিবর্তন করেছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মেক্সিকো এবং কানাডার বিশ্বকাপটি টুর্নামেন্টের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় ক্রুসিবল গঠন করে। ফ্রান্স, ইংল্যান্ড এবং জার্মানির মতো বড় ইউরোপীয় দলের স্কোয়াডে কয়েক দশকের অভিবাসন প্রতিফলিত হয়। একই সময়ে, অনেক আফ্রিকান এবং ক্যারিবিয়ান দল তাদের প্রবাসীদের উপর খুব বেশি নির্ভর করে, যা ফিফার যোগ্যতার নিয়ম শিথিল করার দ্বারা সহজতর হয়েছে।

এই বিশ্বকাপে উপস্থিত কয়েক ডজন, এমনকি শত শত খেলোয়াড় যে দেশে জন্মগ্রহণ করেছেন তা ছাড়া অন্য দেশের হয়ে খেলেন। তাদের মধ্যে অনেকেই, মিশ্র পটভূমি থেকে, তারা বয়োজ্যেষ্ঠ হওয়ার পর আনুগত্য পরিবর্তন করে, তাদের হৃদয় – বা তাদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা অনুসরণ করে।

ফরাসি খেলোয়াড়রা সর্বত্র

এই বিশ্বকাপে উপস্থিত প্রায় 100 জন খেলোয়াড় ফ্রান্সে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র 23 জন ফরাসি দলের হয়ে খেলেন। অন্যরা – ফ্রান্সে জন্মগ্রহণকারী এবং বিশ্বজুড়ে পারিবারিক বন্ধন সহ খেলোয়াড়রা – আলজেরিয়া, কেপ ভার্দে, কঙ্গো, ঘানা, হাইতি, আইভরি কোস্ট, মরক্কো এবং তিউনিসিয়ার দলগুলির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ তৈরি করে৷

ব্রাজিলের সাথে মরক্কোর 1-1 ড্রয়ের অন্যতম সেরা খেলোয়াড় বৌদ্দি, ফ্রান্সে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং শীর্ষ-ফ্লাইট ক্লাব লিলে বড় হয়েছেন। তিনি যুব পর্যায়ে ফ্রান্সের হয়ে খেলেছিলেন এবং গত মার্চে ফ্রান্স অনূর্ধ্ব-২১ দলের অধিনায়ক ছিলেন, কিন্তু বিশ্বকাপের ঠিক সময়েই মরক্কোতে চলে যান, যেখানে তার পরিবার এসেছে।

টুর্নামেন্টের আগে তিনি বলেছিলেন, “আমি আমার সিদ্ধান্তের জন্য খুব গর্বিত এবং আমার দেশ মরক্কোর প্রতিনিধিত্ব করতে পেরে খুব খুশি।” “আমার পরিবার খুশি এবং আমি আশা করি পরের প্রতিযোগিতায় দারুণ কিছু ঘটবে।”

মরক্কোর রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন অনুসারে, মরক্কোর ফুটবল ফেডারেশনের সভাপতি, ফাওজি লেকজা, ব্যক্তিগতভাবে বৌদ্দিকে তার বাড়িতে গিয়েছিলেন এবং উত্তর আফ্রিকান রাজ্যের ফুটবল উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং এটি যে পেশাদার পরিবেশ সরবরাহ করে তা উপস্থাপন করতে লিলের রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করেছিলেন।

মরক্কো, যেটি 2022 সালে বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে পৌঁছে প্রথম আফ্রিকান দেশ হয়ে ওঠে, তার স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, বেলজিয়ান এবং ডাচ ডায়াস্পোরার খেলোয়াড়দের উপর অনেক বেশি নির্ভর করে। এর 26 সদস্যের দলে 19 জন বিদেশী-জন্মকৃত খেলোয়াড় রয়েছে।

ডিফেন্ডার আচরাফ হাকিমি মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 2024 সালে ফিফা থেকে মরক্কোতে স্থানান্তর সম্পূর্ণ হওয়ার আগে রিয়াল মাদ্রিদের স্ট্রাইকার ব্রাহিম দিয়াজ স্পেনের হয়ে একটি ম্যাচ খেলেছিলেন।

অভিবাসীদের শিশুদের জন্য একটি জটিল পছন্দ

ফুটবলের সবচেয়ে বড় প্রোফাইলের কিছু পছন্দ করতে হয়েছিল। কিলিয়ান এমবাপ্পে তার পারিবারিক উত্সের কারণে ক্যামেরুন বা আলজেরিয়ার হয়ে খেলার যোগ্য ছিলেন, তবে তিনি ফ্রান্সকে বেছে নিয়েছিলেন যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন। স্প্যানিয়ার্ড লামিন ইয়ামাল তার বাবার দেশ মরক্কোর হয়ে খেলতে পারতেন।

Désiré এবং Guéla Doué ভাইরা ভিন্ন পথ অনুসরণ করেছিলেন। দুজনেরই জন্ম ফ্রান্সে কিন্তু ডিসাইরে ফ্রান্সের হয়ে খেলেন যখন গুয়েলা আইভরি কোস্টের প্রতিনিধিত্ব করতে বেছে নেন, যেখান থেকে তাদের বাবা।

বিশ্বকাপের জন্য আলাদা দলে যোগদানকারী তারা একমাত্র ভাই নন। জন সাউটার স্কটল্যান্ডের প্রতিনিধিত্ব করেন এবং তার ভাই হ্যারি অস্ট্রেলিয়ার হয়ে খেলেন। নিকো এবং ইনাকি উইলিয়ামস স্পেনে ঘানার পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং নিকো যখন স্পেনের হয়ে খেলতে পছন্দ করেছিলেন, তখন ইনাকি ঘানাকে বেছে নিয়েছিলেন।

তিউনিসিয়া প্রিমিয়ার লীগে ব্রাইটনের হয়ে খেলা সুইডিশ মিডফিল্ডার আয়ারিকে তার বাবার তিউনিসিয়ান বংশোদ্ভূত জাতীয় দলের জন্য নিয়োগ করার চেষ্টা করেছিল। তবে তার বাবা আজ্জুজ আয়ারি পিছু হটলেন। তিনি সুইডিশ মিডিয়াকে বলেছেন যে তিনি মনে করেন যে তার ছেলের সেই দেশের প্রতিনিধিত্ব করা উচিত যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন।

“আমি একজন অভিবাসী, কিন্তু আমার সন্তানরা তা নয়। ইয়াসিন তিউনিসিয়ান বংশোদ্ভূত একজন সুইডিশ,” আফটনব্লাডেট সংবাদপত্রকে আজজুজ আয়ারি বলেছেন। “আমি চাই সে সুইডেনের হয়ে খেলুক কারণ আমি চাই সে অনুভব করুক যে সে এমন দেশকে ফিরিয়ে দিচ্ছে যা সত্যিই তার যত্ন নিয়েছে।”

সুইডিশ সমর্থকরা এই সিদ্ধান্তের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে না। তিউনিসিয়ার বিরুদ্ধে দলের প্রথম ম্যাচে আয়ারি দুবার গোল করেছিলেন, কিন্তু তার বাবার দেশের প্রতি সম্মানের কারণে তার উদযাপনগুলি নিঃশব্দ করে দেন।

বালোগুন, জন্মগত অধিকারের নাগরিক, ইংল্যান্ডের চেয়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে বেছে নিয়েছিলেন

প্যারাগুয়ের বিরুদ্ধে ৪-১ ব্যবধানে জয়ে বালোগুনের দুটি গোল তাকে – এবং তার ক্যারিয়ার – আমেরিকান দর্শকদের কাছে বেশি পরিচিত করে তোলে। তিনি ইউএস অনূর্ধ্ব-18 দলের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত কার্যকাল ছাড়াও যুব স্তরে ইংল্যান্ডের হয়ে খেলেছিলেন, কিন্তু 2023 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য স্যুইচ করেছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগত নাগরিকত্বের নিয়মের কারণে এটি সম্ভব হয়েছিল: বালোগুন নিউইয়র্কে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যখন তার নাইজেরিয়ান বাবা-মা বেড়াতে গিয়েছিলেন।

বালোগুন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার অন্যতম কারণ হিসাবে 2023 সালের মার্চ মাসে ফ্লোরিডায় একটি প্রশিক্ষণ শিবিরে যাওয়ার সময় তিনি অনুভব করেছিলেন আমেরিকান ফুটবল ভক্তদের আবেগকে উল্লেখ করেছেন। যখন তারা জানতে পারে যে তিনি ফ্লোরিডায় আছেন, অনেক ভক্ত তাকে মার্কিন জাতীয় দলের হয়ে খেলার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি আমেরিকান দলের কর্মকর্তাদের সঙ্গেও বৈঠক করেন।

গত সপ্তাহে প্যারাগুয়ের ম্যাচের পর বালোগুন বলেন, “আমি সবসময় বলেছি যে ভক্তরা আমাকে অনেক অনুপ্রেরণা দিয়েছে এবং আমাকে অনেক সমর্থন দিয়েছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি সবসময় এটি শোধ করতে সক্ষম হওয়া”। “আমি শুধু ভক্তদের দেখাতে চাই যে আমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”

তিনি অত্যন্ত প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ইংল্যান্ড দলে জায়গা পেতে পারতেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। সেই সময়ে, ইংল্যান্ডের তৎকালীন ম্যানেজার গ্যারেথ সাউথগেট বলেছিলেন যে তিনি তার অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করছেন কিন্তু কিছু প্রতিশ্রুতি দিতে পারেননি।

ফিফা নিয়ম নির্ধারণ করে

জাতীয়তা পরিবর্তন ফুটবলে নতুন কিছু নয়। খেলাধুলার সবচেয়ে বড় কিছু তারকা একাধিক দেশের প্রতিনিধিত্ব করেছেন, যার মধ্যে ফেরেঙ্ক পুস্কাস, যিনি 1950-এর দশকে হাঙ্গেরির “মাইটি ম্যাগায়ারস”-এর নেতা ছিলেন কিন্তু 1962 বিশ্বকাপে স্পেনের হয়ে খেলেছিলেন।

সেই স্প্যানিশ দলটিতে পুস্কাসের রিয়াল মাদ্রিদের সতীর্থ আলফ্রেডো ডি স্টেফানোও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ার শুরু হয়েছিল তার জন্মভূমি আর্জেন্টিনা থেকে।

আধুনিক ফুটবলে, 2004 সালে ফিফা হস্তক্ষেপ করে যে উদ্বেগের মধ্যে যে ব্রাজিলিয়ান খেলোয়াড়দের কাতার সহ অন্যান্য দেশের পাসপোর্ট দিয়ে খুব সহজে স্বাভাবিক করা হচ্ছে।

দেশের সাথে একটি “স্পষ্ট সংযোগ” জোর দেওয়া হয়েছিল, যা দুই বছরের বাসস্থান বা সেখানে জন্মগ্রহণকারী দাদা-দাদি হতে পারে।

সেপ ব্লাটার, তৎকালীন ফিফা সভাপতি, পরবর্তীতে “এই প্রহসনের অবসান” করার লক্ষ্যে সতর্ক করেছিলেন যে 32 টি দলের বিশ্বকাপে “আপনার 16 জন ব্রাজিলিয়ান খেলোয়াড় থাকবে”।

2008 সালে 18 বা তার বেশি বয়সী খেলোয়াড়দের জন্য বসবাসের প্রয়োজনীয়তা বাড়িয়ে পাঁচ বছর করা হয়েছিল, এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের 2011 ফিফা কংগ্রেসে এটিকে তিন বছর কমানোর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।

দুই বা ততোধিক জাতীয়তার খেলোয়াড়রা একটি সিনিয়র প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে যে দলের প্রতিনিধিত্ব করত তার সাথে ফিফা দ্বারা “সংযুক্ত” ছিল। যারা শুধুমাত্র প্রীতি বা যুব পর্যায়ে খেলে তারা পরিবর্তনের জন্য আবেদন করতে পারে।

FIFA 2020 সালে আরও যোগ্যতা পরিবর্তনের জন্য তার নিয়মগুলি শিথিল করেছিল, কিন্তু খেলোয়াড়রা যদি বিশ্বকাপ বা মহাদেশীয় চ্যাম্পিয়নশিপের ফাইনালে খেলেন তবে তারা একটি দেশে আটকে থাকবে।

__

মরক্কোর কাসাব্লাঙ্কায় এপি সাংবাদিক আকরাম ওবাচির এই প্রতিবেদনে অবদান রেখেছেন।

___

এপি বিশ্বকাপ: https://apnews.com/fifa-world-cup