ন্যাটস ক্যাড ক্যাভালি উইলসন কনট্রেরাসকে ‘বসুন, ছেলে’ বলার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন

বোস্টন — ওয়াশিংটন ন্যাশনালস পিচার ক্যাড ক্যাভালি বুধবার বোস্টন রেড সক্সের প্রথম বেসম্যান উইলসন কনট্রেরাস-এ একটি বেঞ্চ-ক্লিয়ারিং হাতাহাতি উস্কে দেওয়ার সময় “বসুন, ছেলে” বলে চিৎকার করার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন।

কাভালি বলেন, “যেভাবে জিনিসগুলো অনুধাবন করা হয়েছে তাতে আমি খুবই ছিঁড়ে গেছি।” “অবশ্যই এর পিছনে কোন খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না।”

রেড সক্সের বিপক্ষে ন্যাশনালদের ৮-১ ব্যবধানে জয়ের চতুর্থ ইনিংসে পুরো পিচ দিয়ে স্ট্রাইক করার পর কাভালি কন্টেরাসের দিকে চিৎকার করেছিলেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে “ছেলে” শব্দটির একটি বর্ণবাদী ইতিহাস রয়েছে। কন্টেরাস, যিনি ভেনেজুয়েলান, ম্যাচের পরে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি দ্বিধান্বিত হয়েছিলেন যে তিনি মনে করেন যে কাভালির শব্দ চয়নে জাতিগত উপাদান রয়েছে কিনা।

“আমার সতীর্থরা আমাকে চেনে, আমার পরিবার আমাকে চেনে, এই সংস্থা আমাকে চেনে,” ক্যাভালি বলেছিলেন। “আমি এর কারণে ঘুমাতে পারিনি। এটা আমার হৃদয়কে আঘাত করেছে, এটা জেনে যে ওয়াশিংটনে যদি 13 বছরের একটি কালো বাচ্চা থাকে যে এটি দেখে – যে আমার দিকে তাকায় এবং মনে করে যে তারা এটি এমনভাবে উপলব্ধি করেছে যা এটি যেভাবে এসেছে তার উদ্দেশ্য ছিল না, এবং তারপরে তারা আর আমার দিকে তাকায় না – এটি আমার হৃদয়কে আঘাত করে।”

জানতে চাইলে তিনি বলেন, ব্যবহৃত শব্দের অর্থ তিনি বুঝেছেন।

“এই শব্দের পিছনে একটি গল্প আছে, এবং এটি এমন কিছু যা একজন প্রতিযোগী হিসাবে, ফুটবল বা বাস্কেটবলের মতো, আমার ভাইয়ের সাথে হুইফেল বল খেলে, আপনি এটি বুঝতে পারবেন না,” ক্যাভালি বলেছিলেন। “এবং তারপরে এটি এমনভাবে অনুভূত হয় যা আমার উদ্দেশ্য ছিল না, এবং তারপরে আপনি এটি থেকে শিখবেন। এটি আর কখনও ঘটবে না।”

27 বছর বয়সী ডানহাতি বলেছেন যে তিনি যখন তার হোটেল রুমে ফিরে আসেন তখনই তিনি সোশ্যাল মিডিয়ায় জনরোষ সম্পর্কে সচেতন হন।

“আমি আমার ফোনের দিকে তাকালাম এবং দেখলাম যে লোকেরা আমার সম্পর্কে কী বলছে। আমি দেখেছি আমার স্ত্রী কতটা ছিঁড়ে গেছে। এটা আমার হৃদয়ে আঘাত করেছে,” তিনি বলেন। “আমি এটা বিশ্বাস করতে পারিনি। আমি সত্যিই পারিনি। কারণ আমি জানি মানুষ আমাকে চেনে, এবং তারা আমার চরিত্র জানে, এবং এটা আমি নই। তাই, এটা কঠিন ছিল। আমি সত্যিই গত রাতে ঘুমাইনি।”

কন্ট্রেরাস আঘাত করার পরে ডাগআউটে ফিরে যাচ্ছিলেন এবং কাভালিকে চিৎকার করে বললেন, “তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?” কিছু কথার আদান-প্রদান হল এবং তিনি ঢিবি চার্জ করলেন। লঞ্চে পৌঁছানোর আগেই তাকে থামানো হয়। ডানদিকে থাকা একদল খেলোয়াড়ের দিকে সে তার হেলমেট নিক্ষেপ করার চেষ্টা করেছিল।

এর পরে জিনিসগুলি দ্রুত শান্ত হয়ে যায়, যদিও সংক্ষিপ্ত ঝগড়াটি কনট্রেরাস, বোস্টনের অন্তর্বর্তী ম্যানেজার চ্যাড ট্রেসি, রেড সক্সের আউটফিল্ডার নেট ইটন এবং ওয়াশিংটন পিচার মাইলস মিকোলাসের ইজেকশনের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।

ক্যাভালি বলেছেন যে তিনি এখনও কনট্রেরাসের কাছে ক্ষমা চাননি, তবে তিনি তার ব্যাখ্যা শুনতে আশা করছেন।

“আমি তার সাথে যোগাযোগ করিনি। আমি জানি আমরা দুজনই প্রতিযোগী, আমি আশা করি সে এটি শুনেছে এবং বুঝতে পেরেছে যে এটি পরিকল্পনা করা ছিল না।” “আমি মনে করি সে জানে। কিন্তু আমি যদি তাকে দেখি, আমি নিশ্চিত করতে চাই যে সে জানে।”

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb