মিয়ামি – টিম হার্ডওয়ে জুনিয়র প্রতিপক্ষ হিসাবে মিয়ামিতে তার 15টি সফরের সময় সবসময় একই রুটিন অনুসরণ করবে। অঙ্গনে প্রবেশ করুন, রাফটারগুলি দেখুন, একটি নির্দিষ্ট ব্যানারের দিকে তাকান।
“হার্ডওয়ে 10” দোল দেয়, টিম হার্ডওয়ে সিনিয়রের সম্মানে তার বাবার সময়কে স্মরণ করে হিট এবং জার্সি নিয়ে তারা অবসর নিয়েছিল।
হার্ডওয়ে জুনিয়র বলেন, “যখন আমি প্রতিপক্ষ ছিলাম, তখন আমার মনে হয়েছিল এটা আমাকে একটি সুপার পাওয়ার দিয়েছে।”
এটা এখন তার জার্সি।
দ্য হিট বুধবার আনুষ্ঠানিকভাবে পরিবারের কয়েকজনকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে, হার্ডওয়ে, 34, মিয়ামিতে তার স্বাগত সংবাদ সম্মেলন করেছে — এবং একটি হিট নং 10 জার্সি পেয়েছে, শুধুমাত্র “জুনিয়র”-এর সাথে। পিছনে শেষ নামের পরে।
“এটি সত্যিই অদ্ভুত,” হিট প্রেসিডেন্ট প্যাট রিলি বলেছেন, যিনি মিয়ামিতে বড় হার্ডওয়েকে প্রশিক্ষক দিয়েছিলেন।
ছোট হার্দাওয়ে ছোটবেলায় হিটের অনুশীলন ট্র্যাকের চারপাশে দৌড়াতেন যখন তার বাবা গেম খেলতেন, বা ভিডিও গেমগুলিতে অংশ নিয়ে পারিবারিক কক্ষে আড্ডা দিতেন। হার্ডওয়ে জুনিয়র বড় হওয়ার সাথে সাথে রিলে একজন কর্মী সদস্যকে অনুশীলনের মাঠে ওয়ার্কআউটের মাধ্যমে নিয়ে যেতে হবে।
সেই কর্মী সদস্য ছিলেন এরিক স্পোয়েলস্ট্রা, এখন হিটের প্রধান কোচ।
“আমি মনে করি জিনিসগুলি এখন আগের তুলনায় একটু বেশি গুরুতর হতে চলেছে,” হার্ডওয়ে বলেছেন। “কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, আমি খুব স্বাচ্ছন্দ্য এবং আত্মবিশ্বাসী যে আমি সেখানে যেতে পারি এবং যখনই আমার কোন বিষয়ে পরামর্শ বা সাহায্যের প্রয়োজন হয় তখনই আমি কোচের সাথে কথা বলতে পারি। আমার মনে হয় তিনি এটি করার জন্য একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি।”
মিয়ামি অফসিজনে প্রচুর চাহিদা এবং চাহিদা নিয়ে প্রবেশ করেছে। তিনি একজন সুপারস্টার চেয়েছিলেন; তিনি গিয়ানিস অ্যান্টেটোকউনম্পোকে পেয়ে একটিতে নেমেছেন (এবং, বাকি লিগের মতো, প্রাক্তন হিট তারকা লেব্রন জেমস এই আসন্ন মৌসুমে কোথায় খেলতে চান তা শোনার জন্য অপেক্ষা করছে)। তিনি শুটিং এবং স্থায়িত্ব খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন; হার্ডওয়ে এমন একটি মৌসুমে আসছে যেখানে তিনি 3-পয়েন্টার তৈরি (224) এবং 3-পয়েন্ট শতাংশে (প্রায় 41%) ক্যারিয়ারের উচ্চতা পোস্ট করেছেন এবং তিনি গত তিন মৌসুমে সম্ভাব্য 246টি নিয়মিত-সিজন গেমের মধ্যে 236টিতে খেলেছেন।
মিয়ামিতে তার ভূমিকা, স্টার্টার হিসেবে হোক বা বেঞ্চের বাইরে, সহজ হবে: অ্যান্টেটোকউনম্পো এবং হিট সেন্টার বাম আদেবায়োর জীবনকে সহজ করে তুলুন।
“একবার কল এসেছিল, আমি মনে করি এটি একটি নো-ব্রেইনার ছিল,” হার্ডওয়ে বলেছিলেন। “এটি সঠিক সমাধান, শুধুমাত্র এই ফ্র্যাঞ্চাইজির জন্যই নয়, ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য, বিশেষ করে যখন আপনার কাছে দু’জন লোক আছে যাদের একেবারে জায়গার প্রয়োজন হয় সেখানে গিয়ে কাজ করতে এবং তারা যা করতে পারে তা করতে সক্ষম হতে পারে। এখানে আমার কাজ শুধুমাত্র তাদের জীবনকে সহজ করা এবং তা হল শট ছিটকে যাওয়া।”
আর এসব করতেই সে বাড়িতে আসে। মিয়ামিতে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, হিট হবে তার ষষ্ঠ এনবিএ দল – যে শহরে সে এখনও বাড়িতে ডাকে।
“আমি এই দিনের জন্য প্রার্থনা করেছি,” হার্ডওয়ে বলেছিলেন। “আমি ছোটবেলা থেকেই এই দিনটি আসুক এটাই চাইতাম।”
___
AP NBA: https://apnews.com/hub/NBA
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনর্লিখিত বা পুনরায় বিতরণ করা যাবে না।
