বার্নাডেট শিরাকের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, একজন “মহান মহিলাকে” বিদায়

করিজ শ্রদ্ধাঞ্জলির আগে প্যারিসীয় বিদায়। রাষ্ট্রপতি জ্যাক শিরাকের (1995-2007) বিধবা স্ত্রীর 93 বছর বয়সে মৃত্যুর এক সপ্তাহ পরে প্যারিসে এই শুক্রবার বার্নাডেট শিরাকের শেষকৃত্য পালিত হয়েছিল। দুপুর আড়াইটা বাজে যখন কোরেজ বিভাগের নির্বাচিত কর্মকর্তাদের দ্বারা পরিবহণ করা নরম হালকা কাঠের কফিন, যেখানে বার্নাডেট শিরাক 36 বছর (1979 থেকে 2015 পর্যন্ত) বসে ছিলেন, খুব চটকদার 7-এ সেন্ট-ক্লোটিল্ড বেসিলিকার ভিতরে একটি ফ্যাকাশে সূর্যের নীচে প্রবেশ করেন।^e রাজধানীর জেলা। “এখানেই তিনি জ্যাক শিরাককে বিয়ে করেছিলেন!», জোসিয়ান বলেছেন, 74 বছর বয়সী, যিনি বার্নাডেট শিরাককে শ্রদ্ধা জানাতে মান্তেস-লা-জোলি (ইভলিনস) থেকে এসেছিলেন। তার মৃত্যুর আগে, মৃত ব্যক্তি ব্যক্তিগতভাবে 19 শতকের এই ধর্মীয় ভবনটিকে বেছে নিয়েছিলেন। এর সংলগ্ন চ্যাপেলটি প্রকৃতপক্ষে আশ্রয় দিয়েছিল, 70 বছরের মে মাসে তার সুখের দিন। 1956. শিরাক দম্পতির বড় মেয়ে লরেন্সের এপ্রিল 2016-এ অকাল মৃত্যুর পর, একজন মা হিসেবেও তার সবচেয়ে বড় দুঃখ।

প্রাক্তন ফার্স্ট লেডির লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য ফুলের চেয়ে হাসপাতালে ভর্তি ব্যক্তিদের অনুদানকে অগ্রাধিকার দেওয়ার পরিবারের আকাঙ্ক্ষাকে অবশ্য পুরোপুরি সম্মান করা হয়নি: প্যাস্টেল টোনে মার্জিত রচনাগুলি ব্যাসিলিকার ধাপগুলিকে শোভিত করে যেখানে অতিথিরা ভিড় করে। শিরাক দম্পতির অনেক ঘনিষ্ঠ বন্ধু, যার মধ্যে সবচেয়ে বিশ্বস্ত, ব্যবসায়ী ফ্রাঁসোয়া-হেনরি পিনল্ট, দম্পতির কনিষ্ঠ কন্যা ক্লদ শিরাকের পাশাপাশি। লাক্সারি গ্রুপ এলভিএমএইচ-এর মালিক বার্নার্ড আরনাল্ট, তার বড় ডেলফাইনের সাথে এসেছিলেন। বার্নাডেট শিরাক প্রায় 10 বছর ধরে LVMH এর পরিচালনা পর্ষদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

প্রজাতন্ত্রের দুই সাবেক রাষ্ট্রপতি ড

বৈঠকটিও বেশ রাজনৈতিক। অনেক প্রাক্তন ডানপন্থী মন্ত্রীরা এই সফর করেছেন, ফ্রাঙ্কোইস ব্যারোইন সহ – শিরাক বংশের খুব কাছের – তবে এছাড়াও মিশেল বার্নিয়ার, মিশেল অ্যালিয়ট-মারি, জ্যাক তুবন, থিয়েরি ব্রেটন, ফ্রাঁসোয়া দে পানাফিউ, নাথালি কোসিয়াসকো-মরিজেট… অনেক বর্তমান কর্মকর্তারাও উপস্থিত ছিলেন, সিনেটের রাষ্ট্রপতি, আরামেডের মন্ত্রী এবং লরমেড সহ বাহিনী, ক্যাথরিন Vautrin, যারা সরকার প্রতিনিধিত্ব করে. কম নয় চারজন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীও উপস্থিত রয়েছেন: জ্যাঁ-পিয়েরে রাফারিন, এডুয়ার্ড ফিলিপ, মিশেল বার্নিয়ার এবং এমনকি ডমিনিক ডি ভিলেপিন যাঁকে প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি, কখনও কখনও ভীরু সুরে, জ্যাকের সাথে নির্বাচনী বিশ্বাসঘাতকতার পরে “নেরন” নামকরণ করেছিলেন।

প্যারিস টাউন হলে 18 এবং এলিসিতে 12 সহ জ্যাক শিরাকের সাথে 60 বছর একসাথে থাকার পরে, বার্নাডেট শিরাক পঞ্চম প্রজাতন্ত্রের একজন ব্যক্তিত্বে পরিণত হয়েছিল। এটি প্রজাতন্ত্রের দুই প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির উপস্থিতি দ্বারা প্রমাণিত: নিকোলাস সারকোজি, যাকে তিনি 2007 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সমর্থন দিয়েছিলেন এবং সমাজতন্ত্রী ফ্রাঁসোয়া ওলাঁদ, যিনি দীর্ঘকাল তার কর্জেসের দুর্গে তার সাথে কাজ করেছিলেন যেখানে তিনি নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং তার জীবনের শেষ বছর পর্যন্ত আশ্রয় পেয়েছিলেন। সরানে বিটির পারিবারিক দুর্গে চোখ ও রাজনৈতিক অস্থিরতা থেকে দূরে। এই চিত্তাকর্ষক অ্যারিওপ্যাগাস অবিনকে আনন্দ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট, 25 বছর বয়সী, সায়েন্সেস পো প্যারিসের ছাত্র, “শুধু রাষ্ট্রপতি এবং তারকাদের দেখতে আসেন”!

ব্যক্তিত্বের পাশাপাশি বেশ কিছু বেনামী মানুষ

“সবার প্রথম ছিলেন ইভন ডি গল। কিন্তু ম্যাডাম শিরাক, আমি তাকে অ্যান-আয়মন জিসকার্ড ডি’ইস্টাইং-এর সাথে শীর্ষ তিনে রেখেছি। তিনি এখনও একজন দুর্দান্ত মহিলা ছিলেন,” মন্তব্য 75 বছর বয়সী মেরিনেট। ভোজেসের আদিবাসী, যিনি প্যারিসে দীর্ঘকাল বসবাস করেছিলেন, বার্নাডেট শিরাকের সাথে বেশ কয়েকবার দেখা হয়েছিল। তিনি সেই বিল্ডিংয়ে ছুটে আসা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন যেখানে রাজনীতি, ব্যবসা এবং সংস্কৃতির জগতের ব্যক্তিত্বদের সাথে অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্য কয়েক ডজন বেনামী লোককে তাদের জায়গা নিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। মুরিয়েল রবিন এবং তার স্ত্রী অ্যান লে নেনকে মিশেল লারোকের মতো দেখা গেছে। লাইন রেনাড নয়, দৃশ্যত পিছনের দরজা দিয়ে আসছে।

বাইরে, একটি বিরল শ্রোতা লাউডস্পিকারের মাধ্যমে সম্প্রচারিত পরিষেবা অনুসরণ করে। “ম্যাডাম শিরাক? আমি ফিল্ম দিয়ে এটি আবিষ্কার করেছি বার্নাডেট ক্যাথরিন ডেনিউয়ের সাথে এবং আমি এটিকে একটি সুন্দর জীবন বলে মনে করেছি। এই কারণেই আমি এসে তাকে শ্রদ্ধা জানাতে চেয়েছিলাম,” 21 বছর বয়সী লুই-ম্যাক্সেন্স বলেছেন।

“তিনি ছিলেন ইতিহাসে ক্যাপিটাল এফ এর সাথে একজন জি এর সাথে একজন মহিলা। ফ্রান্সের একটি অনুকরণীয় ব্যক্তিত্ব। আমরা আর এমন মহিলাদের খুঁজে পাব না,” Ghislaine, 74, লিজিয়ন অফ অনারের একজন প্রাক্তন শিক্ষক, মূলত Hauts-de-Seine-এর পশ ডিপার্টমেন্ট থেকে উদ্দীপিত। স্যামুয়েল-রুসো স্কোয়ারে যা ব্যাসিলিকার সীমানায়, প্যারিসীয়রা অবশেষে একটি নির্দিষ্ট উদাসীনতার সাথে সূর্য থেকে বিরতি উপভোগ করছে। ক্লদ শিরাক যখন কথা বলেন তখন আবেগ আরও শক্তিশালী হয়: প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি দম্পতির কন্যা চিকিৎসা পেশা এবং নার্সিং স্টাফদের ধন্যবাদ জানাতে প্রথমে কথা বলেন যারা তাদের জীবনের গোধূলিতে তার দুই বাবা-মায়ের সাথে ছিলেন: প্রথম জ্যাক শিরাক, যিনি 2019 সালে মারা যান এবং তারপরে বার্নাডেট, যিনি নিশ্চিতভাবে 2019 সালে প্রকাশ্য জীবন থেকে প্রত্যাহার করেছিলেন। Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France বর্তমান ফার্স্ট লেডি, Brigitte Macron, এই শুক্রবার উপহার দিয়েছেন৷

লাইন রেনাড, জীবন এবং মৃত্যুর বন্ধুত্ব

কিন্তু লাইন রেনাডের কাছেই ক্লদ শিরাক, শক্ত গলায়, শিল্পী এবং পারিবারিক বন্ধুকে ধন্যবাদ জানিয়ে সবচেয়ে মর্মস্পর্শী বার্তা দিয়েছিলেন যিনি “বার্নি”কে তার শেষ দিনের ভালবাসা, “ফুল এবং পাখির গানে ঘেরা” প্রস্তাব করেছিলেন।

বদ্ধ মুখের সাথে, 75 বছর বয়সী জিন-পিয়ের, কোরেজের উত্সের কথা মনে রেখেছেন যা তাকে বার্নাডেট এবং জ্যাক শিরাকের সাথে যুক্ত করে: “আমাকে সেখানে থাকতে হয়েছিল। বার্নাডেট শিরাক প্রথমে কিছুটা আকস্মিক হতে পারে, কিন্তু একবার আমরা সেই বাধা অতিক্রম করার পরে, তিনি অন্য একজন ব্যক্তি ছিলেন, তার বিভাগের সামান্য লোকের খুব কাছের। প্যারিস, “ম্যাডাম” এর সম্মানে কোরেজে পরিকল্পিত শ্রদ্ধা দিবসে যোগ দিতে পারবেন না, কারণ জ্যাকের স্ত্রীকে ডিপার্টমেন্টে ডাকা হয়েছিল, কিন্তু আঞ্চলিক অরাজকতার একটি ফর্ম দাবি করে, তিনি ইতিমধ্যেই নির্বাচনী দুর্গে একটি আসন্ন গ্রীষ্মকালীন ভ্রমণের সময় রাষ্ট্রপতি দম্পতির স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর পরিকল্পনা করেছেন, যেখানে তার ক্লাড 20 ডিপার্টমেন্টের ক্ল্যাড 20-এর নির্বাচনী ঘাঁটিতে। তার মায়ের কাছ থেকে টর্চ।

“তাদের প্রিয়জনদের কাছে, তারা থিয়েটারের একটি অপ্রতিরোধ্য টুকরো অফার করেছিল,” মার্টিন রে-শিরাক, 30, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি দম্পতির একমাত্র নাতি, তার দাদীর জীবনের বিস্তৃত রূপরেখাগুলিকে ফিরিয়ে আনার পরে স্মরণ করেছিলেন। “আজ নাটকটি শেষ হয়। এবং এখানেই পর্দার আড়ালে পশ্চাদপসরণ করা তার দুই নায়কের উপর নির্ভর করে।” কিন্তু যখন অবশিষ্টাংশগুলি বেরিয়ে আসে, তখন কোনও করতালি ছিল না। কেবল ঘণ্টার ধ্বনি। মুখে অবশ্যই বিষণ্ণতা কিন্তু সংযমের সাথে। এবং একটি মর্যাদা যা বার্নাডেট চোড্রন দে কৌর্সেলের দ্বারা অনুমোদিত হবে: “আগামীকাল আপনি ক্রাইটারকে পুনরাবৃত্তি করবেন। » রাজনৈতিক শ্রেণী ইতিমধ্যেই অদৃশ্য হয়ে গেছে। নিকোলাস সারকোজি এবং তার স্ত্রী কার্লা ব্রুনি মরক্কোর রাজকন্যাদের নিয়ে যান। ইরানের প্রাক্তন শাহের স্ত্রী ফারাহ পাহলভিও চলে যাচ্ছেন। অ্যান দাও ট্র্যাক্সেল, শিরাক দম্পতির “হৃদয়ের কন্যা”, কিছু স্মৃতি শেয়ার করার সময় তার চোখে অশ্রু নিয়ে কিছুটা স্থির থাকে।

কোরেজের চারপাশে

তিনি চলে যাওয়ার সময়, সাংবাদিকদের একটি ঝাঁক ব্রিজিট ম্যাক্রনকে একটি চূড়ান্ত সাক্ষ্যের জন্য ধরে রাখে: বার্নাডেট শিরাকের জন্য, “গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি ছিল সব পরিস্থিতিতে ধরে রাখা”, বর্তমান ফার্স্ট লেডির সংক্ষিপ্তসার, যিনি ইলিসিতে তার আগে ছিলেন তার “শক্তি” এবং “কঠোরতা” তুলে ধরে। রবিবার, বার্নাডেট, কোরেজিয়েনকে আরও জনপ্রিয় শ্রদ্ধা জানানো উচিত। 16 তম অ্যারোন্ডিসমেন্টের একজন স্থানীয়, প্রাক্তন ফার্স্ট লেডিকে বিকেলে প্যারিসের মন্টপারনাসে কবরস্থানে তার স্বামী এবং তাদের মেয়ে লরেন্সের সাথে পারিবারিক ভল্টে দাফন করা হয়েছিল।