মিস এবং থিয়েনট ব্যাপার: পুনর্বাসনের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে, “ড্রেফাস ডু বেরি অ্যাফেয়ার” এর জন্য একটি দুঃখজনক উপসংহার

নিয়মিত কাঠগড়ায় দাঁড় করানো, কখনো কখনো তার নিজের মন্ত্রীর দ্বারাও, বিচার কি তার অন্যায় চিনতে জানে? এই বৃহস্পতিবার, 2 জুলাই সকালে রিভিশন এবং পুনঃপরীক্ষা আদালতের দ্বারা রেন্ডার করা দুটি সিদ্ধান্তের পর – বিচারিক ত্রুটির অস্তিত্ব নির্ধারণের জন্য দায়ী ক্যাসেশন আদালতের গঠন -, উত্তরটি অবশ্যই সংক্ষিপ্ত হবে।

কারণ ড্যানি লেপ্রিন্সের যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বাতিল করার এবং Thorigné-sur-Dué (Sarthe) হত্যার মামলায় একটি নতুন বিচারের আদেশ দেওয়ার কয়েক মিনিটের পরে, তিনি Mis এবং Thiennot মামলায় একটি বিপরীত সিদ্ধান্ত নেন, এই দুই তরুণ শিকারী, রেমন্ড মিস এবং গ্যাব্রিয়েল থিয়েনোটের নামানুসারে, দোষী সাব্যস্ত হয়, দ্বিতীয় ওয়ারকে ওয়ার্ল্ড ওয়ারকে হত্যার পরের খেলায়। Boistard, স্বীকারোক্তি পর নির্যাতনের অধীনে নিষ্কাশন. একটি দুঃখজনক উপসংহার, তাদের পুনর্বাসনের জন্য অর্ধ শতাব্দীর সংগঠিত হওয়ার পরে।

‘ন্যায়বিচার অর্ধেক হয়ে গেছে, শেষ পর্যন্ত যেতে চায়নি’

“কোর্ট অফ রিভিউ নোট করেছে যে যদিও এটি স্পষ্ট যে তদন্তকারীরা সম্ভাব্য সমস্ত উপায়গুলি অন্বেষণ করেনি, যে কারণে তাদের সন্দেহ দ্রুত এই শিকারি দলের উপর ফোকাস করেছিল তা ফাইলের নথি থেকে বেরিয়ে আসে,” এমনকি সম্প্রতি পুলিশ সহিংসতার অধীনে প্রাপ্ত কিছু মূল নথির সংশোধন করেছে, এর সভাপতি নিকোলাস বনাল ঘোষণা করেছেন।

এই সিদ্ধান্ত তাদের সকলের জন্য একটি বিশাল হতাশা গঠন করে, অনেকের জন্য, যারা দুই ব্যক্তির নির্দোষতার থিসিসকে রক্ষা করেছিলেন। “এটি খুবই হতাশাজনক কারণ শিকারীদের দ্বারা সহিংসতা স্বীকার করে ন্যায়বিচার পথের অংশ হয়ে গেছে, এটি এই যাত্রাটি সম্পূর্ণ করতে চায়নি, মিস এবং থিয়েনোট পরিবার থেকে মি জিন-পিয়েরে মিগনার্ডের সাথে আইনজীবীদের একজন পিয়েরে-ইমানুয়েল ব্লার্ড প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন। এটি সম্পূর্ণরূপে নিজেকে প্রশ্নবিদ্ধ করার জন্য ন্যায়বিচারের অসুবিধা দেখায়। তিনি আজ সকালে লেপ্রিন্সের বিষয়ে একটি ভাল সিদ্ধান্ত দিয়েছেন, এটি ন্যায়বিচার এবং আইনের জন্য একটি দুর্দান্ত দিন হতে পারে, কিন্তু তিনি আমাদের ক্ষেত্রে শেষ পর্যন্ত যাননি। »

আপিলের সাপেক্ষে নয়, এই সিদ্ধান্তটি এমন একটি মামলার (বিচারিক) উপসংহার চিহ্নিত করে যা সর্বক্ষেত্রে অসাধারণ, প্রথমত এর সময়কালের দিক থেকে, যেহেতু এটি প্রায় 80 বছর আগে শুরু হয়েছিল, বেরির পল্লীর কেন্দ্রস্থলে, 31 ডিসেম্বর, 1946 তারিখে। এটি সেই দিনটি ছিল, তাই, তার নিখোঁজ হওয়ার দু’দিন পরে, একটি সাবকিপারের অর্ধেক বোয়ালকিপারের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়েছিল। পুকুর সেন্ট-মিশেল-এন-ব্রেন (ইন্দ্রে)।

সন্দেহ দ্রুত একদল তরুণ শিকারীর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে যাদের সাথে ঘটনার দিন ধনী মালিক জিন লেবাউডির কর্মচারীর ঝগড়া হয়েছিল। 1950 সালে তাদের 15 বছরের বাধ্যতামূলক শ্রমের সাজা সত্ত্বেও, তদন্তকারী বিচারকের সামনে দ্রুত প্রত্যাবর্তন করার আগে, তদন্তকারী বিচারকের সামনে দ্রুত প্রত্যাবর্তন করার আগে, রেমন্ড মিস এবং গ্যাব্রিয়েল থিয়েনোট হত্যার কথা স্বীকার করে এবং তারপরে তাদের নির্দোষতা ঘোষণা করে, বেশ কয়েকদিন ধরে তদন্তকারীদের দ্বারা গ্রেফতার এবং দুর্ব্যবহারের শিকার হন।

একটি অনুসন্ধানী বই 1980 এর দশকের গোড়ার দিকে মামলাটি পুনরায় চালু করে

1980-এর দশকের শুরুতে লেখক লেয়ান্দ্রে বোইজেউ-এর তদন্তের জন্য ধন্যবাদ, যিনি “তারা নির্দোষ” প্রকাশ করেছিলেন এবং পরবর্তীতে একটি সমর্থন কমিটি তৈরি করেছিলেন, মিস এবং থিয়েনট ব্যাপারটি তাই নিন্দিতদের দ্বারা আনা পর্যালোচনার অনুরোধের মাধ্যমে, তারপরে, তাদের মৃত্যুর পর, 20-এ তাদের মৃত্যুর পর অসংখ্য মোচড় ও মোড় অনুভব করবে।

এটি পর্যালোচনার জন্য সপ্তম অনুরোধের জন্য ধন্যবাদ যে ন্যায়বিচার এই মামলাটি আবার দেখতে সম্মত হয়েছিল, 11 জুন, চার মাস আগে, স্বীকার করার পরে যে তরুণ শিকারীদের স্বীকারোক্তি প্রকৃতপক্ষে সহিংসতার দ্বারা নিষ্কাশন করা হয়েছিল। এই স্বীকারোক্তি সম্বলিত সমস্ত মিনিট বাতিল করা হয়েছে এবং এই নথিগুলি থেকে সংশোধিত একটি ফাইলের ভিত্তিতে পর্যালোচনা আদালত এই বৃহস্পতিবার রায় দিয়েছে।

“এই বাতিল মিনিটের বাইরে, পুরো প্রক্রিয়াটি এই সহিংসতার দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল”, যার ফলে “রাষ্ট্রীয় পরিষেবাগুলির নৈতিক দেউলিয়াত্ব” হয়েছিল, মিঃ জিন-পিয়ের মিগনার্ড গত 11 জুন আবেদন করেছিলেন। “আমাদের অগ্রাধিকার ছিল এই নির্যাতনের স্বীকৃতি দেওয়া ন্যায়বিচারের জন্য। আমার বাবা এবং রেমন্ড মিসকে নির্দোষ ঘোষণা করা একটি ফলাফল হবে” থিয়েরি থিয়েনোট শুনানি শেষে আমাদের জানান। হতাশ এবং ক্ষুব্ধ এই বৃহস্পতিবার, 11 জুন, গ্যাব্রিয়েল থিয়েনোটের ছেলে এতে সন্তুষ্ট থাকতে হবে “অর্ধেক জয়”।