শিকাগো – পিট ক্রো-আর্মস্ট্রং হল অফ ফেম স্লাগার হ্যাক উইলসনের পাশে শিকাগো কাবসের রেকর্ড বইয়ে তার নাম রেখেছেন – এবং তারপরে রিগলি ফিল্ডে উদযাপনটি প্রায় নষ্ট করে দিয়েছে।
ক্রো-আর্মস্ট্রং সোমবার রাতে একটি সপ্তম-ইনিং একক দিয়ে এই মৌসুমে একটি প্রধান লিগের প্রথম রান সম্পন্ন করেন, তারপর কলোরাডো রকিজের রিলিভার ব্রেনান বার্নার্ডিনো এক রানের খেলায় প্রথম বেসে দ্রুত আউট হন।
“আমার উদ্যম স্বল্পস্থায়ী ছিল,” কিউব ম্যানেজার ক্রেগ কাউন্সেল তার দল 5-4 জয়ের জন্য নবম তলানিতে দুই রান করার পরে রসিকতা করেছিলেন।
সান ফ্রান্সিসকোতে শনিবার সাইকেলে একটি সিঙ্গেল মিস করা ক্রো-আর্মস্ট্রং প্রথম ইনিংসে হোম রান মারেন, তৃতীয় ইনিংসে প্রায় একই ট্র্যাজেক্টরিতে দেয়াল থেকে তিনগুণ হয়ে যান এবং পঞ্চম ইনিংসে ডান ফিল্ড লাইনে দ্বিগুণ হন।
যখন তিনি সপ্তম ইনিংসে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ফিরে আসেন, 24 বছর বয়সী বলেছিলেন যে তিনি তার ক্যারিয়ারের আগে বা এই মরসুমের আগে থেকে এই মুহূর্তের জন্য আরও বেশি প্রস্তুত ছিলেন।
“আগে, এটি সম্ভবত আমাকে একটু নার্ভাস করে তুলেছিল,” ক্রো-আর্মস্ট্রং বলেছিলেন। “আমার মনে হয়েছিল যে 40,000 জন লোক আমাকে সমর্থন করে এই সত্যিই দুর্দান্ত মুহূর্তে আমাকে ‘আমাকে করতে হবে’ এর পরিবর্তে ‘হিট’ করতে হবে। আমি মনে করি আমি যখন সেখানে থাকি এবং কাজটি খুব খারাপ করতে চাই তখন আমি আমার সুবিধার জন্য এটি ব্যবহার করতে শিখছি। এটি রিগলিতেও একটি নিয়মিত জিনিস।
ক্রো-আর্মস্ট্রং এবং জনতা সম্বন্ধে সম্পূর্ণরূপে সচেতন হওয়ার কারণে, ক্রো-আর্মস্ট্রং একটি 1-1 ফাস্টবলকে বার্নার্ডিনো থেকে ডানদিকে টেনে আনেন শাবকের ইতিহাসে 13 তম রান সম্পূর্ণ করতে এবং 1993 সালের পর এটি দ্বিতীয়।
1901 সাল থেকে শুধুমাত্র দুটি শাবক কেন্দ্র ফিল্ডার চক্রের জন্য গোল করেছেন: ক্রো-আর্মস্ট্রং সোমবার এবং উইলসন 23 জুন, 1930।
“আমি জানি এটি একটি বিরল কীর্তি,” ক্রো-আর্মস্ট্রং বলেছিলেন।
রকিসের লিড 4-3 কাটানোর জন্য তিনি অষ্টমটিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ বলি ফ্লাই যোগ করেন।
ক্রো-আর্মস্ট্রং বলেছেন, “আজ রাতে আমি একেবারেই দুর্দান্ত অ্যাট-ব্যাট পারফরম্যান্স করেছি এবং আমি গত কয়েক সপ্তাহে যে প্রোডাকশনে সাহায্য করেছি তার জন্য আমি গর্বিত। “কিন্তু আপনি আজ রাতে দেখেছেন: খেলা শেষ না হওয়া পর্যন্ত খেলা শেষ হয়নি। আমি দলকে সাহায্য করার জন্য আমার যা যা করা সম্ভব ছিল তা করেছি। কিন্তু আমারও একাগ্রতার একটি সত্যিকারের ঘাটতি ছিল এবং এটি আজ রাতে সত্যিই আমাদের ক্ষতি করতে পারে। আমি এটির কথা বলছি। আমি এটিতে থাকব না। কেউ আপনার কানে লাগিয়ে দেওয়ার মতো সহজ কিছু এবং এটি আর কখনও ঘটতে পারে না, এটি আর কখনও ঘটতে পারে না।”
ক্রো-আর্মস্ট্রং-এর একটি 19-গেমের অন-বেস স্ট্রীক রয়েছে যা 26 মে থেকে শুরু হয়েছে, সেই গেমগুলির মধ্যে 18টিতে নিরাপদে আঘাত করেছে। সাতটি ডাবল, তিনটি ট্রিপল, সাতটি হোম রান এবং 12টি আরবিআই সহ তিনি .402 হিট করছেন সেই সময়কালে।
“প্রতিদিন তাকে দেখছেন, তিনি এমন একজন খেলোয়াড় যা আপনার কল্পনার বাইরে,” শাবক পিচার শোটা ইমানাগা একজন অনুবাদকের মাধ্যমে বলেছেন।
___
এপি এমএলবি: https://apnews.com/mlb
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনঃলিখন বা পুনঃবিতরণ করা যাবে না।

















