উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা যারা একটি আঞ্চলিক ভাষায় একটি বিশেষত্ব অনুসরণ করেছে, তারা 2028 সালের স্নাতক থেকে এই ভাষায় সংশ্লিষ্ট পরীক্ষা দিতে সক্ষম হবে, জাতীয় শিক্ষামন্ত্রী এডুয়ার্ড গেফ্রে দৈনিক ইঙ্গিত দিয়েছেন পশ্চিম ফ্রান্স. এটি সম্ভব হবে যখন শিক্ষার্থী “একটি আধুনিক আঞ্চলিক ভাষায় প্রথম এবং শেষ বছরের (…) দুই বছর ধরে একটি বিশেষত্ব অনুসরণ করবে”, তিনি যোগ করেছেন, পরীক্ষার বিষয় “একই, সহজভাবে অনুবাদ করা” হবে।
যৌক্তিকভাবে, স্নাতকদের প্রধান মৌখিক পরীক্ষা দুটি বিশেষত্বের সাথে যুক্ত হচ্ছে, “আঞ্চলিক ভাষায় যে অংশটি নেওয়া হয় তা এই ভাষায়ও হতে পারে”, মন্ত্রী ব্যাখ্যা করেছিলেন। তবে এই বিধানটি “শুধুমাত্র একটি বিশেষত্বের জন্য” প্রযোজ্য হবে, অন্যটিকে “প্রস্তুত হতে হবে এবং ফরাসী ভাষায় পাস করতে হবে”, তিনি বলেছিলেন।
উদাহরণ স্বরূপ, “যে শিক্ষার্থী ব্রেটনে গণিতের বিশেষত্ব নিয়েছে সে ব্রেটনে এবং পদার্থবিদ্যা-রসায়নের বিশেষত্ব ফরাসি ভাষায় নিতে পারবে,” মিঃ গেফ্রে ব্যাখ্যা করেছেন। আজ, এমনকি যদি একজন শিক্ষার্থী একটি আঞ্চলিক ভাষায় একটি সম্পূর্ণ বিশেষত্ব অনুসরণ করে থাকে, তবে সে শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায় তার পরীক্ষা দিতে পারে, “যদি না ভাষা নিজেই বিশেষত্ব গঠন করে,” তিনি জোর দিয়েছিলেন।
একটি “সত্য দ্বিভাষিক বিভাগ” স্থাপন করুন
মন্ত্রী স্মরণ করেন যে এই নীতিটি ইতিমধ্যে উচ্চ শিক্ষায় বিদ্যমান ছিল: এইভাবে, একজন আইন ছাত্র যিনি ইংরেজিতে একটি কোর্স অনুসরণ করেন “সংশ্লিষ্ট কোর্সের জন্য ইংরেজিতে পরীক্ষা দেন”। “স্নাতক প্রথম উচ্চ শিক্ষা ডিপ্লোমা, একই যুক্তি প্রয়োগ করতে হবে,” তার মতে।
সময়সূচির পরিপ্রেক্ষিতে, এডুয়ার্ড গেফ্রে আশ্বস্ত করেছেন যে পাঠ্যগুলি “গ্রীষ্মকালে প্রকাশিত হবে, যাতে পরবর্তী স্কুল বছরের শুরুতে প্রথম শ্রেণীতে প্রবেশকারী শিক্ষার্থীরা এই নতুন কাঠামোতে তাদের চূড়ান্ত চক্রটি সম্পূর্ণ করতে পারে”। “তাদের প্রথম আঞ্চলিক ভাষা পরীক্ষা তাই তাদের চূড়ান্ত বছরের শেষে, 2028 সেশনের সময় অনুষ্ঠিত হবে,” তিনি বলেছিলেন।
এই “সত্যিকারের দ্বিভাষিক বিভাগ”, মন্ত্রীর মতে, “কোনভাবেই ফরাসিকে হুমকি বা দুর্বল করে না” এবং তদুপরি, “সংশ্লিষ্ট শিক্ষার্থীরা তাদের বেশিরভাগ পরীক্ষা ফরাসি ভাষায় দিতে থাকবে, একটি দ্বিভাষিক শিক্ষাগত পথের মধ্যে যা প্রতিষ্ঠানটি অবশেষে তার প্রকৃত মূল্যে স্বীকৃতি দেবে”। এডুয়ার্ড গেফ্রে গেফ্রে অনুমান করেছেন যে এই নতুন পদ্ধতিগুলি “দীর্ঘ মেয়াদে কিছু আধুনিক বিদেশী ভাষা” নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করতে পারে।
