ឡូសអេនជឺលេស – LeBron James និយាយថាគាត់មិនដឹងថាតើការសម្តែង 24 ពិន្ទុរបស់គាត់នៅក្នុងការប្រកួតចាញ់ Los Angeles Lakers ក្រោមចាញ់ Oklahoma City Thunder កាលពីយប់ថ្ងៃចន្ទគឺជាការប្រកួតចុងក្រោយនៃអាជីព NBA របស់គាត់។
អ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលីកបានជាប់គាំងនឹងយុទ្ធសាស្រ្តដែលគាត់បានអនុម័តក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានរដូវក្តៅកន្លងមក នៅពេលដែលគាត់បានបដិសេធមិនប្រកាសពីអនាគតរបស់គាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាញ់ការប្រកួតចុងក្រោយរបស់ Lakers ។
គាត់មិនបានច្រានចោលការចូលនិវត្តន៍ឬការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ Lakers ទេ ហើយគាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពីលទ្ធភាពនៃការចូលរួមជាមួយក្រុមផ្សេងទៀត ខណៈដែលគាត់សម្លឹងមើលរដូវកាល NBA ទី 24 ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។
James អាយុ 41 ឆ្នាំបាននិយាយថា “ខ្ញុំមិនដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាសម្រាប់ខ្ញុំទេ ជាក់ស្តែងដូចដែលវាឈរនៅយប់នេះ” ។ “ខ្ញុំមានពេលច្រើនណាស់ឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាននិយាយវាកាលពីឆ្នាំមុនបន្ទាប់ពីយើងចាញ់ Minnesota ។ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅរកគ្រួសាររបស់ខ្ញុំវិញ ហើយនិយាយជាមួយពួកគេ ហើយចំណាយពេលជាមួយពួកគេ ហើយជាក់ស្តែងនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់អ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វី” ។
រដូវកាលទី 23 របស់ James បានបញ្ចប់ដោយការចាញ់ដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ 115-110 ដោយបានបញ្ចប់ការប្រកួតចំនួន 4 ដងនៃក្រុម Lakers ដែលប្រើដៃខ្លីដោយក្រុមការពារជើងឯក NBA ។ Los Angeles បានចាប់ផ្តើមការប្រកួតវគ្គ Playoff ដោយមិនមានម្ចាស់ជើងឯក NBA ស៊ុតបញ្ចូលទី Luka Doncic និងអ្នកស៊ុតបញ្ចូលទីនាំមុខទីពីរ Austin Reaves ដោយសារតែរបួស ប៉ុន្តែ James បានដឹកនាំ Lakers ទៅកាន់ជុំទីមួយនៃ Houston មុនពេលរត់ចូលទៅក្នុងក្រុមល្អបំផុតរបស់លីកក្នុងជុំទីពីរ។
Shai Gilgeous-Alexander កំពូលតារា Thunder បាននិយាយថា “វាអស្ចារ្យណាស់អ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនៅអាយុនេះ” ។ “វាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយ។ គាត់មិនចាស់ទេក្នុងគម្រោងដ៏ធំនៃជីវិត ប៉ុន្តែសម្រាប់ NBA គាត់ចាស់ណាស់ ហើយគាត់ហាក់ដូចជាមិនដូចនោះទេ។ គាត់គឺជាកម្លាំង។ គាត់ស្ថិតនៅលើកំពូលនៃរបាយការណ៍កាយរឹទ្ធិក្នុងគ្រប់ស៊េរី។ ទំហំរបស់គាត់បានផ្តល់បញ្ហាដល់ពួកយើង។ គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាយើងនឹងឃើញភាពអស្ចារ្យរបស់គាត់ទៀតទេ”
James លេងហ្គេមកាន់តែច្រើន ឈ្នះហ្គេមកាន់តែច្រើន រកបានពិន្ទុច្រើន និងបាញ់បានច្រើនជាងអ្នកដែលធ្លាប់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋាន ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលកំណត់ពេលវេលាលេងរបស់គាត់ទេ។
ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតថា គាត់នឹងរកដំណោះស្រាយជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់លើស្រាពីរបីកែវក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ។
James បាននិយាយថា៖ «គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ»។ “ខ្ញុំនឹងចំណាយពេលដើម្បីគណនាឡើងវិញ និងពិនិត្យមើលរដូវកាល ហើយមើលអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អនាគតរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ចំណុចនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងដឹង”។
James បានបង្ហាញតែសញ្ញាតិចតួចនៃការរំលោភលើអាយុក្នុងរដូវកាលទី 23 របស់គាត់ ដោយបន្តលេងបាល់បោះទាំងអស់នៅកម្រិតវរជនពេញមួយរដូវទៀងទាត់ដែលជោគជ័យរបស់ Lakers ។
ការរងរបួសបានបង្ខំឱ្យគាត់ធ្វើការសម្រុះសម្រួលដ៏ធំបំផុត៖ គាត់បានខកខានការបោះជំរុំហ្វឹកហាត់ និងការប្រកួត 14 ដំបូងនៃរដូវកាលនេះដោយសារតែជំងឺ sciatica ហើយគាត់បានខកខានការប្រកួតចំនួន 8 បន្ថែមទៀតក្នុងរដូវកាលធម្មតា ដោយបានលុបគាត់ចេញពីការដាក់បញ្ចូលក្នុងក្រុម All-NBA ជាលើកទី 22 ជាប់ៗគ្នា។
ជាមួយនឹង Doncic ឈ្នះពានរង្វាន់ NBA ក្នុងការស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី ហើយ Reaves ក្លាយជាអ្នកស៊ុតបាល់បញ្ចូលទី NBA កម្រិតខ្ពស់ស្របច្បាប់ James មានឆន្ទៈក្នុងតួនាទីគាំទ្រជាជម្រើសទី 3 នៅក្នុងបទល្មើសរបស់ Lakers ហើយវាបានដំណើរការ។
ពិន្ទុ 20.9 របស់គាត់ក្នុងមួយប្រកួតគឺជាកម្រិតទាបបំផុតរបស់គាត់ចាប់តាំងពីរដូវកាលថ្មីរបស់គាត់ ភាគច្រើនដោយសារតែភាពត្រឹមត្រូវនៃការបាញ់ 3 ពិន្ទុរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 31.7% ហើយ 33.2 នាទីរបស់គាត់ក្នុងមួយប្រកួតគឺជាកម្រិតទាបបំផុតរបស់គាត់ដែលមិនធ្លាប់មាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បានចូលរួមចំណែក 7.2 assists និង 6.1 ស្ទុះងើបឡើងវិញជាមួយនឹងរដូវកាលមួយផ្សេងទៀតនៃការសម្តែងជាប់លាប់ — ហើយនៅពេលដែល Lakers ត្រូវការគាត់ឱ្យឡើង គាត់បានធ្វើបែបនេះម្តងហើយម្តងទៀត។
James បាននិយាយថា៖ «វាជារដូវកាលខុសគ្នាជាច្រើនក្នុងមួយរដូវកាលជាមួយនឹងក្លិបបាល់ទាត់របស់យើង។ “ជាក់ស្តែង របួសបានដើរតួយ៉ាងធំ ប៉ុន្តែបើយើងជានរណា ខ្ញុំគិតថាវាធន់ខ្លាំង”។
James ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ All-Star Game ជាលើកទី 22 ហើយមុនពេលសម្រាកពាក់កណ្តាលរដូវកាល គាត់បានក្លាយជាអ្នកលេងចាស់ជាងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ NBA ដើម្បីកត់ត្រាបីដងពីរដង។ គាត់បានឆ្លងកាត់កំណត់ត្រារបស់ Robert Parish សម្រាប់ការប្រកួតរដូវកាលធម្មតាភាគច្រើនដែលបានលេងនៅចុងខែមីនា។
The Lakers ទទួលបានសន្ទុះក្នុងរដូវកាលធម្មតា ដោយឈ្នះ 16 នៃ 18 មុនខែមេសា និងជំរុញឱ្យមានក្តីសង្ឃឹមក្នុងការក្លាយជាសេះងងឹតដើម្បីបង្កបញ្ហាសម្រាប់ Thunder ឬ Spurs ក្នុងវគ្គជម្រុះ។ ប៉ុន្តែនោះគឺជាពេលដែល Doncic និង Reaves ទាំងពីរនាក់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយដាក់ពួកគេទាំងពីរដោយគ្មានកំណត់។
James បានដោះស្រាយការខកចិត្តដោយឈានជើងឡើងនិងទទួលខុសត្រូវយ៉ាងត្រជាក់ចិត្តចំពោះការប្រព្រឹត្តខុសរបស់ Lakers ម្ដងទៀត។ ខណៈពេលដែលអ្នកសង្កេតការណ៍ NBA ស្ទើរតែគ្រប់រូបបានបិទឱកាសរបស់ Los Angeles ក្នុងការឈានទៅប្រកួតវគ្គ Playoff នោះ James និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ប្រហែលជាបានកម្ចាត់ក្រុម Houston Rockets ទីប្រាំនៅក្នុងការប្រកួតចំនួនប្រាំមួយក្នុងជុំទីមួយ ដោយបានបញ្ជូន Lakers ទៅកាន់ជុំទីពីរសម្រាប់តែលើកទីពីរចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2020 ។
James បាននិយាយថា “ដើម្បីឱ្យក្រុមរបស់យើងមានពេលដែលយើងមាននៅពេលដែល Luka ដួលដោយរបួសសរសៃពួរ ហើយ AR ធ្លាក់ចុះជាមួយនឹង oblique ហើយយើងកំពុងសម្លឹងមើលទៅក្រោមធុងនៃការប្រកួតវគ្គ Playoff ជាមួយ Houston ខ្ញុំគិតថាបុរសរបស់យើងបានឆ្លើយតបហើយគ្រាន់តែជាការអត់ធ្មត់” James បាននិយាយថា។ “ការឈ្នះស៊េរីនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ធំមួយសម្រាប់ក្រុមដែលបានទៅទីនោះ។”
ហេតុផលដែល James នឹងបន្តអាជីពរបស់គាត់នៅ Los Angeles នឹងមានច្រើន។
គាត់បានចំណាយពេលពីររដូវកាលចុងក្រោយលេងជាមួយ Bronny James ដែលជាកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ និងជាអ្នកការពារបម្រុងសម្រាប់ Lakers ។ ពួកគេថែមទាំងទទួលបាននាទី Playoff ដ៏សំខាន់ជាមួយគ្នាក្នុងរដូវកាលនេះ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ LeBron រស់នៅក្នុងសុបិនមួយផ្សេងទៀត។
គ្រួសាររបស់គាត់ចូលចិត្តរស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាភាគខាងត្បូង ហើយទោះបីជាកូនប្រុសរបស់គាត់ទាំងពីរនៅឆ្ងាយពីផ្ទះក៏ដោយ គាត់បាននិយាយជាញឹកញាប់អំពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការតាមដានការរីកចម្រើនរបស់កូនស្រីអាយុ 11 ឆ្នាំរបស់គាត់ឈ្មោះ Zhuri ដែលជាអ្នកលេងបាល់ទះប្រកួតប្រជែង។
ហើយតារាឆ្នើមរបស់ Lakers លេងមិនឈប់ឈរបង្ហាញថាពួកគេអាចស្ថិតក្នុងចំណោមក្រុមល្អបំផុតរបស់ NBA ជាមួយនឹងសុខភាពពេញលេញសម្រាប់ Doncic, James និង Reaves ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាដ៏ធំមួយដើម្បីបន្តនៅជាមួយ Lakers នៅរដូវក្តៅនេះ។
ថាតើក្រុម Lakers ពិតជាអាចប្រជែងដណ្តើមជើងឯកនៅរដូវកាលក្រោយ នឹងក្លាយជាកត្តាដែល James នឹងត្រូវពិចារណា ប៉ុន្តែការស្វែងរកគូប្រជែងដណ្តើមពានពិតប្រាកដដើម្បីចូលរួមនៅចំណុចនេះក្នុងអាជីពរបស់គាត់នឹងពិបាក បើទោះបីជា Thunder និងការកើនឡើងនៃ San Antonio Spurs មិនហាក់ដូចជាក្បាល និងស្មានៅពីលើក្រុមដែលនៅសល់នៃលីកក៏ដោយ។
សម្រាប់ពេលនេះ James នឹងចំណាយពេលខ្លះដើម្បីរីករាយនឹងជីវិតដែលនៅឆ្ងាយពីការងារប្រចាំថ្ងៃ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអាជីពរបស់គាត់ឈានដល់រយៈពេលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយប្រសិនបើគាត់សម្រេចចិត្តមិនត្រលប់មកវិញ គាត់ហាក់ដូចជាមិនមានការសោកស្តាយចំពោះរបៀបដែលរដូវកាលនេះបានបញ្ចប់នោះទេ។
James បាននិយាយថា “ខ្ញុំបានទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាននៅលើឥដ្ឋ” ។ “ខ្ញុំគ្រប់គ្រងអ្វីដែលខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយខ្ញុំអាចចាកចេញពីបន្ទប់ដោយនិយាយថា ទោះបីជាខ្ញុំស្អប់ការចាញ់ក៏ដោយ ខ្ញុំត្រូវបានគេផ្តោតលើអ្វីដែលយើងត្រូវធ្វើ”។
___
AP NBA៖ https://apnews.com/NBA
រក្សាសិទ្ធិ 2026 សារព័ត៌មាន Associated Press ។ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។ សម្ភារៈនេះអាចមិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ សរសេរឡើងវិញ ឬចែកចាយឡើងវិញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
