আমরা, আফগানিস্তানের নারী, আফগানিস্তানে নারীদের মৌলিক অধিকারের জন্য লড়াইয়ে নিয়োজিত সংগঠনের নেতৃবৃন্দ, আমাদের কারো কারো জন্য ৩০ বছর ধরে।
আমরা যারা নিজেদেরকে প্রকাশ করার এবং স্বাধীনভাবে প্রচার করার সুযোগ পেয়েছি, আমাদের বন্ধুদের সমর্থনে আমাদের উদ্দেশ্য রক্ষা করার জন্য·তিনি নারীবাদী এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের 1996 সাল থেকে, যখন আফগানিস্তানে তালেবান সন্ত্রাসী মিলিশিয়ারা প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল।
আজ, আমাদের কর্মী এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বোনদের সাথে, যারা তালেবান মিলিশিয়াদের আগমনে 2021 সালের আগস্টে আফগানিস্তান ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল, এবং যাদের ইউরোপীয় ইউনিয়ন স্বাগত জানিয়েছে। এই মিলিশিয়াদের দ্বারা সৃষ্ট প্রতিদিনের আতঙ্কের মধ্যে বসবাসকারী আমাদের বোন এবং আমাদের পরিবারকে আমরা ভুলে যাই না।
আমরা আবারও নিজেদের প্রকাশ করতে চাই এবং আমাদের উদ্দেশ্য, আমাদের অধিকার, আমাদের স্বাধীনতা এবং আমাদের মূল্যবোধ রক্ষা করতে চাই, এই সন্ত্রাসীদের দ্বারা পদদলিত।
ইউরোপ ও আফগানিস্তান জুড়ে, আমরা স্তম্ভিত, হতবাক এবং গভীরভাবে অপমানিত হয়েছিলাম, 11 মে, 2026 তারিখে সুইডেনের সাথে সমন্বয় করে, তালেবান সন্ত্রাসী মিলিশিয়াদের প্রতিনিধিদের, ইউরোপীয় কমিশনের ব্রাসেলসে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর ঘোষণার মাধ্যমে, “ সম্ভাব্য প্রযুক্তিগত ফলো-আপ মিটিং “
যদিও কমিশন তালেবান প্রশাসনের সাথে জড়িত থাকার ইঙ্গিত দিয়েছে “ গঠন করে না কোন ক্ষেত্রে একটি স্বীকৃতি » গোষ্ঠীর, আমরা বিবেচনা করি যে এই আমন্ত্রণটি মিলিশিয়াদের একটি অনানুষ্ঠানিক স্বীকৃতি যারা আফগানিস্তানে ক্ষমতা গ্রহণ করেছে এবং এর জনসংখ্যার উপর সন্ত্রাসের মাধ্যমে, অন্যায় আদেশের মাধ্যমে এবং বিশেষ করে নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে সহিংস কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে রাজত্ব করেছে।
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, ইউরোপীয় কমিশনারগণ, এটি হল, বাস্তবে, ইউরোপের বৈধ কথোপকথন হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে, আফগান নারী ও মেয়েদের জল্লাদদের এই অবৈধ ক্ষমতাকে স্বীকৃতি দিতে হবে।
ইউরোপের প্রকৃতপক্ষে আফগান নাগরিকদের নিয়ে সমস্যা আছে, হামলার অপরাধীদের এবং আদালতের দ্বারা নিন্দা করা হয়েছে। অবশ্যই এই সমস্যাগুলি গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রতিটি দেশকে অবশ্যই যুক্তিসঙ্গতভাবে সমাধান করতে হবে।
কিন্তু এর মূল্য কি আফগান নারী, মেয়ে এবং পরিবারকে দিতে হবে?
ইউরোপীয় কমিশন আফগান নারী ও মেয়েদের জন্য তালেবান কর্তৃক সংরক্ষিত ভাগ্য সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন, যেহেতু 8 জুলাই, 2025 তারিখে, আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত দুই তালেবান নেতার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করেছে ” নিপীড়নের সাথে যুক্ত মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ লিঙ্গ »(1)ওয়ারেন্টের সাথে একটি তদন্ত ফাইল রয়েছে যা 15 আগস্ট, 2021 সাল থেকে তাদের বিরুদ্ধে নেওয়া 150 টিরও বেশি ডিক্রি সহ মহিলাদের বিরুদ্ধে নিপীড়নের তালিকা দেয়।
কিভাবে আপনি, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, ইউরোপের প্রতিশ্রুতি এবং মূল্যবোধকে উপেক্ষা করতে পারেন এবং আফগানিস্তানের জনসংখ্যাকে আজকে তাদের নিন্দার চেয়ে আরও খারাপ বিপদের মধ্যে ফেরত পাঠাতে পারেন?
কোথায় এই ইউরোপীয় মূল্যবোধ, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের মৌলিক অধিকারের সনদে প্রদর্শিত হয়, সেই মূল্যবোধগুলি যেখানে আমরা, আফগানিস্তানের নারীরা আমাদের সমস্ত আস্থা রেখেছি?
এই মূল্যবোধের প্রতি শ্রদ্ধা কোথায়? মানুষের মর্যাদা, স্বাধীনতা, গণতন্ত্র, সাম্য, আইনের শাসন, মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধা » কোনটি ইউরোপীয় পরিচয়ের ভিত্তি?
চার্টার কি স্পষ্টভাবে বলে না: ” মানুষের মর্যাদা অলঙ্ঘনীয়। সে অবশ্যই হবে সম্মানিত এবং সুরক্ষিত. » (I.1), « কেউ নির্যাতনের শিকার হতে পারে না, বা জরিমানা করতে পারে না অমানবিক বা অপমানজনক আচরণ। » (I.2), « কাউকে দাসত্ব বা দাসত্বে রাখা যাবে না দাসত্ব » (1.5)?
সে নিশ্চিত করার উদ্যোগ নেয় না শিক্ষার অধিকার (II.14)ল’নারীর মধ্যে সমতা এবং পুরুষ এবং শিশুর অধিকার (II.24)?
আফগান নারীরা আজ এসব অধিকার থেকে বঞ্চিত। দাসপ্রথা সরকারি গ্রন্থে পুনঃপ্রবর্তিত হয়। ছোট মেয়েরা 12 বছর বয়সে স্কুল ছেড়ে যায় এবং 9 বা এমনকি 6 বছর বয়সে তাদের সম্মতি ছাড়াই বিয়ে করা যেতে পারে। পরিচর্যার সুযোগের অভাবে নারী ও শিশুদের মধ্যে মৃত্যুহার বিশ্বে সর্বোচ্চ।
ইউরোপের ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক কমিশনারগণ, আপনি কি এটি সমর্থন করেন? ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, সুইডেনের প্রতিনিধিরা, আপনি এই উদ্যোগের সাথে কার সাথে যুক্ত?
আমরা ইউরোপীয় পার্লামেন্টের ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক এবং আফগানিস্তানের দায়িত্বে থাকা কমিশনের প্রেসিডেন্টকে ধন্যবাদ জানাই, যারা এই অভিপ্রায়ের তীব্র বিরোধিতা করেছেন।
তাই হ্যাঁ, আমরা এখানে দৃঢ়ভাবে বলি, আমরা নারী ও মেয়ে হিসেবে আমাদের পরিচয়ে, আমাদের আফগান পরিচয়ে বিচলিত, অপমানিত।
এজন্য আমরা নির্বাচিত কর্মকর্তাদের কাছে আবেদন জানাই·ইউরোপীয়·তাই, আমরা আন্তর্জাতিক মানবতাবাদী সম্প্রদায়ের কাছে আবেদন জানাই।
আফগানিস্তানের নারী, মেয়ে ও পরিবারের কান্না শুনুন!
আমরা আফগানিস্তানের জনগণকে পদদলিত হতে দেব না।
আমরা ইউরোপকে লজ্জায় ঢেকে যেতে দেব না!
(1)রোম সংবিধির অনুচ্ছেদ 7(1)(h) এর অধীনে
