তিজুয়ানা – মার্কিন কর্মকর্তাদের সাথে বারবার মতবিরোধ, অ্যাথলেটিক প্রতিভার ঝলকানি এবং শেষ পর্যন্ত, গ্রুপ পর্বের বাইরে সংকীর্ণভাবে অনুপস্থিত যোগ্যতায় হতাশা দ্বারা চিহ্নিত একটি টুর্নামেন্টের পরে, ইরানের জাতীয় দল মঙ্গলবার উত্তর আমেরিকা ছেড়েছে, মেক্সিকোতে তার বিশ্বকাপ ঘর ছেড়েছে।
খেলোয়াড়রা ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে অমীমাংসিত দ্বন্দ্বে জর্জরিত একটি দেশে ফিরে আসে। তবে তাদের ভক্তরা বলছেন তাদের গর্ব করা উচিত।
সান দিয়েগো থেকে দলকে বিদায় জানাতে আসা 38 বছর বয়সী মোহাম্মদ মোদারেস বলেছেন, “আমি মনে করি তারা হেরে গেলেও, এটি মানুষকে আশার আলো দিয়েছে।”
সুযোগ হারানোর জন্য দুঃখ
গ্রুপ পর্বের তিনটি ম্যাচ ড্র হওয়ার পর, বিশ্বকাপে ইরানের ভবিষ্যত নির্ভর করছে আলজেরিয়া বা অস্ট্রিয়া শনিবার জয়ী কিনা তার উপর।
টিজুয়ানায় তাদের হোটেলের লবি থেকে, দলটি আনন্দে ফেটে পড়ে কারণ আলজেরিয়া স্টপেজ টাইমে এগিয়ে ছিল।
লস অ্যাঞ্জেলেস এলাকা থেকে গাড়ি চালিয়ে যাওয়া টিম মেলির দীর্ঘদিনের ভক্ত, ২৫ বছর বয়সী কিমিয়া রঞ্জবার বলেন, “আমি কখনও একটি রুম বিস্ফোরিত হতে দেখিনি।” কিন্তু কয়েক মিনিট পরে, অস্ট্রিয়া আবারও সমতা আনে, হতাশ নীরবতায় হল ছেড়ে।
এটি ছিল পুরো টুর্নামেন্ট জুড়ে অনেক হতাশার সর্বশেষ ঘটনা, যেখানে শোজা খলিলজাদেহের একটি দেরিতে গোলে ইরানকে তাদের ফাইনাল ম্যাচে মিশরের বিপক্ষে লিড দিয়েছিল, অফসাইড শাসন করার আগে।
কঠিন পরিস্থিতি মোকাবেলা করা
টুর্নামেন্টের আগে এবং চলাকালীন মাঠের বাইরে প্রচুর বিক্ষিপ্ততা ছিল, টিম মেলিকে এমনকি ইরান, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েলের মধ্যে যুদ্ধের আলোকে খেলতে দেওয়া হবে কিনা এই প্রশ্ন থেকে শুরু করে। এর পর যা ছিল ইরান তার ম্যাচ মেক্সিকোতে স্থানান্তর করতে অস্বীকৃতি জানায়, এরিজোনা থেকে বেস ক্যাম্প সরিয়ে নেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইরানী দলের প্রধান কর্মীদের ভিসা দিতে অস্বীকৃতি জানায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র লস অ্যাঞ্জেলেস গেমসের দুই দিন আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণের জন্য ইরানের অনুরোধও প্রত্যাখ্যান করেছিল, যদিও এটি ইরানের চূড়ান্ত খেলার জন্য কিছু বিধিনিষেধ শিথিল করেছে।
সোমবার একটি বিশ্বকাপের নিরাপত্তা ব্রিফিংয়ের সময়, হোমল্যান্ড সিকিউরিটি সেক্রেটারি মার্কওয়েন মুলিন সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের ভ্রমণের জন্য বেশ কিছু ব্যবস্থা করেছে এবং পুনর্ব্যক্ত করেছে যে ইরান প্রাথমিকভাবে দলটির সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করার জন্য ইরানের অনেক লোক ইরানের বিপ্লবী গার্ডের সাথে যুক্ত ছিল।
“আমি আনন্দিত যে তারা সম্পন্ন হয়েছে এবং ফিরে আসছে না,” মুলিন বলেছিলেন, তিনি যোগ করেছেন যে তিনি “একটি বা দুটি গান গাইতে পারতেন বা এমনকি একটি সুখী নাচও নাচতে পারতেন।”
ফিফা মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেয়নি।
সোমবার অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে দেওয়া এক বিবৃতিতে ইরানি দল বলেছে যে মুলিনের বক্তব্য আন্তর্জাতিক আইনের প্রতি অঙ্গীকারের অভাব এবং একটি বৈশ্বিক টুর্নামেন্ট আয়োজনে প্রত্যাশিত মৌলিক মানদণ্ডের অভাব প্রদর্শন করে।
“তিনি খোলাখুলিভাবে ইরানের নির্মূল উদযাপন করছেন তা আমাদের দলের চেয়ে তার সম্পর্কে অনেক বেশি কিছু বলে। এটি এমন একটি ক্ষুদ্রতা প্রতিফলিত করে যা বিশ্বের বৃহত্তম মঞ্চে প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী একটি ফুটবল দলের উপস্থিতিও সহ্য করতে পারে না,” দলটি বলেছিল, যা খেলোয়াড় এবং কর্মীদের কাছ থেকে সাক্ষাত্কারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল।
মঙ্গলবার ডিক্যাম্প করার আগে, দলটি মেক্সিকো এবং টিজুয়ানাকে তাদের “দয়া” করার জন্য ধন্যবাদ জানায় কিন্তু টুর্নামেন্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আচরণ নিয়ে প্রশ্ন তোলে।
দলটি এক বিবৃতিতে বলেছে, “আমরা যা অনুভব করেছি তা হল একের পর এক সিদ্ধান্ত, লজিস্টিক ব্যবস্থা এবং পরিস্থিতি যা ন্যায্যতার বোধকে ক্ষুণ্ন করে – এমন একটি অনুভূতি যা শুধুমাত্র আমাদের গ্রুপের শেষ দিনের ঘটনাগুলির দ্বারা শক্তিশালী হয়েছিল,” দলটি একটি বিবৃতিতে বলেছে।
দলটির প্রতি সমর্থন ইরানের ধর্মতান্ত্রিক সরকারের প্রতি নিরঙ্কুশ সমর্থন দেখিয়েছে কিনা তা নিয়েও ইরানী প্রবাসী সদস্যরা বিভক্ত ছিল, যা তাদের অনেকেই বিরোধিতা করে। কেউ কেউ রাজনীতি ও খেলাকে আলাদা করতে চেয়েছিলেন।
“আপনি কাউকে (আমেরিকান ফুটবল তারকা) ক্রিশ্চিয়ান পুলিসিককে ট্রাম্পের কিছু করার জন্য চিৎকার করতে দেখছেন না,” মোডারেস বলেছিলেন।
দলটি ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে কথা বললেও তারা সরাসরি যুদ্ধের বিষয়ে মন্তব্য করা এড়িয়ে যায়। তবে সংঘাতের শুরুতে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে মারাত্মক ক্ষেপণাস্ত্র হামলার শিকারদের কথা তুলে ধরতে তিনি দ্বিধা করেননি।
খেলোয়াড়রা “168” নম্বর সহ একটি ব্যাজ পরেছিল যখন তারা প্রথম মেক্সিকোতে অবতরণ করেছিল, আক্রমণে নিহতদের সংখ্যা উল্লেখ করে, তাদের মধ্যে বেশিরভাগ শিশু ছিল, যা সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বারা চালু হয়েছিল। তারা লস অ্যাঞ্জেলেস স্টেডিয়ামের লকার রুমে একটি নোট রেখেছিল, যেখানে “সমস্ত জাতির মধ্যে” শান্তির আহ্বান জানিয়েছিল এবং হ্যাশট্যাগ #168 এবং #মিনাব, স্কুলের নাম।
লস অ্যাঞ্জেলেসে বসবাসকারী একজন ইরানী শেরি ঘাইমি তরুণ শিকারদের পক্ষে তাদের অবস্থানকে “সম্মানজনক” বলে অভিহিত করেছেন।
নতুন বন্ধুত্ব তৈরি হয়
দ্বন্দ্বের মধ্যে, খেলোয়াড়রা খেলায় মনোযোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। বেলজিয়ামকে গোলশূন্য ড্র করার জন্য যখন গোলরক্ষক আলিরেজা বেইরানভান্দ সাতটি সেভ করেছিলেন এবং যখন রামিন রেজাইয়ান তার বুটের বাইরে দিয়ে গোল করেছিলেন নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে সমতা আনতে।
“তারা পরাজিত হয়ে বাড়ি যায় না, তারা বিজয়ী হয়ে বাড়ি যায়,” ঘাইমি বলেছিলেন। “আমরা তাদের জন্য গর্বিত।”
কিছু খেলোয়াড়ের সাথে সাক্ষাত করা একটি আনন্দের বিষয় ছিল সিয়াভাশ খসরোশাহী, একজন 32 বছর বয়সী ইরানী বংশোদ্ভূত আমেরিকান যিনি দল থেকে বাদ পড়ার পরের দিন রবিবার লস অ্যাঞ্জেলেস থেকে টিজুয়ানাতে গাড়ি চালিয়েছিলেন৷
“এটি সত্যিই কঠিন এবং চাপের ছিল,” খসরোশাহী মার্কিন-ইসরায়েল যুদ্ধ শুরু হওয়ার কয়েক মাস সম্পর্কে বলেছিলেন। দ্বন্দ্বের সময় এমন সময় ছিল যখন তিনি তেহরানে তার পিতামাতার সাথে যোগাযোগ করতে অক্ষম ছিলেন – কিন্তু রবিবার নয়, যখন তিনি হোটেল থেকে তার মাকে ফোন করেছিলেন এবং বেইরানভান্দকে ফোনে রেখে তাকে অবাক করে দিয়েছিলেন।
“এটি তার জন্য সুখের উত্স,” তিনি বলেছেন।
ইরানি এবং মেক্সিকানরাও তাদের সম্পর্ক আরও গভীর করেছিল, কারণ টিজুয়ানা তাদের সফর জুড়ে দলকে আলিঙ্গন করেছিল।
“ইরান, হারমানো, তুমি মেক্সিকানো!” » ভক্তরা যখনই টিম মেলিকে দেখে স্প্যানিশ ভাষায় বলেছিল: “ইরান, ভাই, এখন আপনি মেক্সিকান!” »
“ইরান আমাদের দেশের এবং এই শহরের সেরাটি ফিরিয়ে আনে, যেভাবে বিদেশিদের গ্রহণ করা হয়,” বলেছেন টিজুয়ানার বাসিন্দা আরেলি রামিরেজ, যিনি রবিবার কিছু খেলোয়াড়ের সাথে দেখা করার আশায় টিম হোটেলে এসেছিলেন।
অনুভূতি ছিল পারস্পরিক।
“আমরা আজ তিজুয়ানা ছেড়ে চলে যাচ্ছি, কিন্তু আমাদের হৃদয় এখানেই রয়ে গেছে,” প্রধান কোচ আমির গালেনোই মঙ্গলবার ইরানি দল বিমানবন্দরে যাওয়ার আগে বলেছিলেন।
সোমবার, অনেক খেলোয়াড় এখনও মেক্সিকোতে তাদের শেষ ঘন্টা কাটিয়েছেন বলে গম্ভীর দেখাচ্ছিল। কয়েকজন চূড়ান্ত অটোগ্রাফে স্বাক্ষর করেছেন এবং ভক্তদের সাথে ছবি তুলেছেন, তাদের হাসি আগের সপ্তাহের চেয়ে অনেক বেশি কমে গেছে।
হতাশা সত্ত্বেও, কিছু সমর্থক ইতিমধ্যে ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে ছিল। “এই পুরো বছরটি খারাপ ঘটনা দ্বারা চিহ্নিত হয়েছে, দুর্ভাগ্যের পর দুর্ভাগ্য”, রঞ্জবার বলেছেন। তবে এএফসি এশিয়ান কাপ ছয় মাসের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে, টিম মেলির জন্য একটি নতুন সুযোগ, তিনি বলেছিলেন। “আমি তাদের এটির জন্য খেলা দেখতে যাচ্ছি।”
___
জেনেভায় অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্টার গ্রাহাম ডানবার অবদান রেখেছেন।
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনর্লিখিত বা পুনরায় বিতরণ করা যাবে না।
