সান দিয়েগো – শোহেই ওহতানি বুধবার লস এঞ্জেলেস ডজার্সের জন্য উভয় উপায়েই পূর্ণ ফর্মে ফিরে এসেছে এবং ফলাফলগুলি দুর্দান্ত ছিল।
চার সপ্তাহের মধ্যে প্রথমবারের মতো একই খেলায় পিচিং এবং হিট করার সময়, ওহতানি রাতের প্রথম পিচে হোম করেছিলেন, তারপর লস অ্যাঞ্জেলেসের সান দিয়েগো প্যাড্রেসের বিরুদ্ধে 4-0-এর জয়ে তিন-হিট বলের পাঁচটি ইনিংস পিচ করেছিলেন।
সিজনে তার অষ্টম হোম রান চালু করার পরে, তারপর তার ERA কে 0.73-এ নামিয়ে আনার পর, ওহতানি ঢিবির উপর ভালো বোধ না করলেও এমন একটি রাতেও সবকিছু করতে পেরে সন্তুষ্ট ছিলেন।
কিন্তু প্রতিদ্বন্দ্বী প্যাড্রেসের বিরুদ্ধে একটি নিষ্পত্তিমূলক জয়ে, ওহতানি এখনও উভয় ক্ষেত্রেই পর্যাপ্ত বিশ্ব সিরিজ চ্যাম্পিয়নদের জয়ের জন্য যথেষ্ট করেছে।
ওহতানি তার দোভাষীর মাধ্যমে বলেছিলেন যে তার “এই প্রকাশের আগে অনেক অনিশ্চয়তা ছিল, কারণ অনুভূতিগুলি দুর্দান্ত ছিল না। এবং তাই ফলাফলগুলি ভাল ছিল, কিন্তু আপনি যেমনটি দেখেছেন, প্রক্রিয়াটি তেমন দুর্দান্ত ছিল না। … আমার কার্যক্ষমতার দিক থেকে বেশ উচ্চ স্তর রয়েছে, তাই এটি সত্যিই মানায় না।”
দ্বিমুখী সুপারস্টারডম ওহতানির জন্য একটি অনন্য বোঝা, এবং তিনি এই মরসুমে স্বাভাবিকের মতো কঠিন কাজ করেননি। যদিও তার পিচিং সংখ্যা চমৎকার – তার ERA এখন অন্তত 25 ইনিংস কাজ সহ পিচারদের মধ্যে প্রধান লিগের মধ্যে সর্বনিম্ন – তিনি এপ্রিল মাসে প্লেটে মন্দার মধ্যে পড়েছিলেন এবং মে মাস পর্যন্ত লড়াই করেছিলেন, তার শক্তি উৎপাদন বিশেষভাবে মন্থর ছিল।
ডজার্স ম্যানেজার ডেভ রবার্টস বলেছেন, “আমরা সবাই জানি, সে সেই সাই ইয়াংকে জিততে চায়, এবং সে আমাদের গেম জিততে সাহায্য করতে চায়, এবং সে সত্যিই একজন ফলপ্রসূ আক্রমণাত্মক খেলোয়াড় হতে চায়,” ডজার্স ম্যানেজার ডেভ রবার্টস বলেছেন। “এখন এটি উপরের সমস্ত কাজ করছে।”
ওহতানি গত সাতটি খেলায় 13টি হিট দিয়ে প্লেটে তার মন্দা থেকে বেরিয়ে আসার সময়, তিনি এই মৌসুমে আক্রমণাত্মকভাবে তৈরি করেননি যে গেমগুলিতে তিনি পিচও করেছিলেন, তাই রবার্টস তার শেষ তিনটি ঢিপিতে ব্যাটটি তার হাত থেকে দূরে রেখেছিলেন।
চার-বারের এমভিপি সিদ্ধান্ত নিয়ে বিশেষভাবে খুশি হবে বলে মনে করা হয়নি, এবং রবার্টস কেবল তার পিচার পেটকো পার্কে লাইনআপে ফিরে এসেছে কারণ ডজার্সের বৃহস্পতিবার একটি দিন ছুটি ছিল।
ওহতানি তার প্রত্যাবর্তনের সম্মতি দেখিয়েছেন অবিলম্বে রেন্ডি ভাসকুয়েজের উচ্চ ফাস্টবলকে 398 ফুট ড্রাইভ করে তার সিজনের অষ্টম হোম রান এবং 27 তম ক্যারিয়ারের হোম রানের জন্য সেন্টার ফিল্ডে।
রবার্টস বলেন, “আমি মনে করি তিনি তার সম্পর্কে যা বলা হয়েছে তার প্রতি খুব মনোযোগী, এবং কখনও কখনও তিনি এটিকে মানুষকে ভুল প্রমাণ করার প্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করেন যে তিনি কিছু করতে পারেন,” রবার্টস বলেছিলেন। “আমি মনে করি সে অবদান রাখতে পছন্দ করে, এবং আমি জানি যে সে পিচ করার দিনগুলিতে বা তার পিচ করার কয়েকদিন পরে সে (তার সংগ্রামের) কথা শুনেছে। তাই প্রথম ব্যাটে তার হোমারের জন্য, আমি মনে করি সে ভেবেছিল, ‘ঠিক আছে, আমি আক্রমণাত্মক দিকে অবদান রেখেছিলাম।’ এবং তারপরে তিনি আজ রাতে কিছু ভাল অ্যাট-ব্যাট নিয়েছেন।
মেজর লিগের ইতিহাসে ওহতানিই একমাত্র খেলোয়াড় যিনি খেলার উদ্বোধনী হোম রানকে পিচার হিসেবে হিট করেছেন এবং তিনি এখন এটি দুবার করেছেন। প্রথমবার বেসবল ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ একক-গেম পারফরম্যান্সের মধ্যে একটি ছিল — তার ক্লাসিক থ্রি-হোমার, মিলওয়াকির বিরুদ্ধে গত শরতের ন্যাশনাল লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ সিরিজের চূড়ান্ত খেলা 4-এ এক-পিচ জয়।
এবার, ওহতানি দ্য পিচার ওহতানি ব্যাটারকে প্রাথমিক নেতৃত্বের জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছেন।
“পিচার হিসাবে লক্ষ্য প্রথম রান ছেড়ে দেওয়া নয়, তাই আমি খুশি ছিলাম যে আমি এটি করতে পারিনি,” ওহতানি তার দোভাষীর মাধ্যমে বলেছিলেন। “আমি খুশি যে আমরা প্রথম গোল করতে পেরেছি।”
এবং এটিই তার প্রয়োজনীয় সমস্ত সমর্থন ছিল: ওহতানি এই মৌসুমে 49 ইনিংসে মাত্র চারটি অর্জিত রানের অনুমতি দিয়েছেন, তার আটটি শুরুর মধ্যে পাঁচটিতে প্রতিপক্ষকে স্কোরবিহীন ধরে রেখেছেন।
সান দিয়েগোতে তার পিচিং পারফরম্যান্স মসৃণ ছিল না, তবে এটি কার্যকর ছিল।
যদিও তিনি প্যাড্রেসের প্রথম নয়টি ব্যাটসম্যানকে অবসর নিয়েছিলেন, ওহতানির এটি করার জন্য 52টি পিচের প্রয়োজন ছিল এবং শেষ পর্যন্ত তিনি তার মৌসুমের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ততম শুরুতে পরিণত হন – প্রথমটি ছয় ইনিংসেরও কম পরিশ্রমের সাথে – মাত্র 88টি পিচ সহ, যা তার মৌসুমের কম সময়ের চেয়ে একটি বেশি। রবার্টস তাকে একটি সংক্ষিপ্ত লিশ দিয়েছিলেন কারণ ওহতানিও লাইনআপে ছিলেন।
রবার্টস বলেছেন, “এটি আরেকটি উদাহরণ যে কাজের চাপ সম্পর্কে সচেতন হওয়া এবং এটিকে মঞ্জুর না করা আমাদের পক্ষে ভাল।” “তবে আবার, তিনি বেশ বিশেষ।”
ওহতানিকে তার শেষ দুই রাউন্ডে জ্যাম থেকে বাঁচতে হয়েছিল, কিন্তু সে সক্ষম হয়েছিল।
সান দিয়েগো দুটি একক এবং হাঁটার জন্য পঞ্চম-এ এক আউট দিয়ে বেস লোড করার পর, ওহতানি ফার্নান্দো টাটিস জুনিয়রকে তার চূড়ান্ত পিচে একটি ডাবল খেলায় মাঠে নামিয়েছিলেন।
সুপারস্টার এটি পছন্দ করেছিলেন, দৃশ্যত গর্জন করে আনন্দ প্রকাশ করার সময় তিনি খুব কমই হিটার হিসাবে প্রকাশ করেন।
“আমি ফলাফল পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি আগে এই লোকটির সাথে হেঁটেছিলাম, এবং আমি সেখানে যা করতে চেয়েছিলাম তা পুরোপুরি ছিল না, তাই ফলাফলগুলি ভাল ছিল,” ওহতানি বলেছিলেন।
___
এপি এমএলবি: https://apnews.com/MLB
কপিরাইট 2026 অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত অনুমতি ছাড়া এই উপাদান প্রকাশ, সম্প্রচার, পুনর্লিখিত বা পুনরায় বিতরণ করা যাবে না।
